《卡門》×比才×四手聯彈
‖十歲就考上巴黎音樂學院，音樂神童比才的最後一部歌劇‖
‖全球至今上演率最高的歌劇之一，法國歌劇界的里程碑‖
‖借用西班牙旋律，使作品本身充盈著異國情調‖
德國哲學家尼采曾高度評價：
「比才的音樂在我聽來很完美，它輕鬆，來得優雅，來得時尚。它可愛，而且音樂也很流行，它的優雅屬於一個民族。」
【片段介紹】
《鬥牛士之歌——序曲》
將這首著名的「序曲」用鋼琴來詮釋，別有一番色彩，開頭的快板跳音旋律充分表現了作曲家要求的原貌。鬥牛士進行曲與卡門的宿命交織在一起，具有非常強的震撼力。
《前奏曲》
從「序曲」衍生而來的，可以算作「序曲」的另一半，它情緒低沉，色彩暗淡、遲疑的下行音調，猶如哭泣一般，充滿暗淡色彩。這正是歌劇《卡門》的真正主題：悲劇色彩，無法抗拒的命運，死亡以及凶殺的味道。
《哈巴涅拉》
著名的女高音唱段，該曲根據西班牙民歌改編而來，在劇中是女主角卡門在第一幕想要征服男主角唐•何塞時唱的，她輕輕晃動著身體，唱起了哈巴涅拉舞曲的節奏音調。音樂充滿挑逗，有非常濃郁的西班牙風格。
《間奏曲》
樂曲開頭的交織琶音好似歌劇中的豎琴，低音聲部奏出充滿美好的主旋律，經過長的樂句後兩位演奏者共同演奏主題，恰似複音樂曲的你追我趕。
《阿拉貢舞曲》
第四幕開始前的間奏曲，樂曲開頭的八度跳躍、有氣勢，進行曲風十足，和歌劇序曲的部分不謀而合。鋼琴版本篇幅稍長，間奏非常優美動聽，鋼琴的歌唱彷彿缺失歌劇中的異國風情，需要演奏者用很好的連奏詮釋。
《阿爾卡拉龍的騎兵》
滑稽、幽默感十足，富有民歌氣息，鋼琴版本需要做到很好的強弱對比，當然低音聲部需要很好的配合高音聲部。
《卡門》是一部生動的音樂文學，它將小人物搬到了歌劇舞臺
本書特色
比才的最後一部歌劇《卡門》是全球至今上演率最高的歌劇之一，此次四手聯彈改編版的樂曲呈現順序與歌劇版略有不同，分別是《鬥牛士之歌⸺序曲》、《前奏曲》、《走私者們的進行曲》、《哈巴涅拉》、《塞吉迪亞舞曲》、《間奏曲》、《阿拉貢舞曲》、《阿爾卡拉龍的騎兵》、《夜曲》和《波西米亞舞曲》。
目錄
卡門/Carmen
鬥牛士之歌（序曲）/ Les toréadors(Overture)
前奏曲/ Prélude
走私者們的進行曲/ Marche des Contrebandiers
哈巴涅拉/ Habanera
塞吉迪亞舞曲/ Séguedilles
間奏曲/ Intermezzo
阿拉貢舞曲/ Aragonaise
阿爾卡拉龍的騎兵/ Les Dragons d'alclas
夜曲/ Nocturne
波西米亞舞曲/ Danse Bohéme
作者介紹
編、譯者簡介
陳學元
音樂學院教授，研究西洋樂器，專長為鋼琴和小提琴。
