世界名著作品集22:霧都孤兒【全新譯校】 ,

Oliver Twist

作者:狄更斯

譯者:王桂林

出版社:風雲時代

ISBN:9786267025109

$38.75

產品號碼: 163843 貨號: 9786267025109 分類: , 標籤: , , , , ,
英國大文豪狄更斯最膾炙人口代表作之一

  《霧都孤兒》以霧都倫敦為背景,講述了一個孤兒悲慘的身世及遭遇,主人公奧立弗在孤兒院長大,經歷學徒生涯,艱苦逃難,誤入賊窩,又被迫與狠毒的凶徒為伍,歷盡無數辛酸,最後在善良人的幫助下,查明身世並獲得了幸福。

  曾以《孤雛淚》之名,多次改編為電影、電視劇、音樂劇。更是英國音樂劇史上,首部橫跨大西洋,成功登入美國百老匯舞台的作品。

  狄更斯融合懸疑、驚奇、煽情和幽默元素,刻畫出倫敦弱勢群體被社會拋棄的景象。

  奧立弗跪倒在地,雙手捂著臉,淚如泉湧——哭是上帝賜予人類的天性——但又有幾人會在這般小小年紀就向上帝傾灑他的淚水呢?——《霧都孤兒》

  「對不起,先生,我想還要一點粥,我還沒有吃飽。」──奧立弗

  「人靠衣服馬靠鞍」,這句話用在小奧立弗身上,再恰如其分不過了。從小奧立弗降生於世,他就被裹以一條毯子——他唯一的蔽體物。任一個不知情的外人,無論有多麼犀利的眼睛,多麼高的社會地位,也難以從這條毯子上判斷那被裹之嬰孩是位貴族還是貧兒。可如今,他被一件已用過多次、洗得發黃的破棉布衫裹住了,於是他的身分就打上印章、貼上標籤一樣,轉瞬就定型了:一個教區孩子、一個濟貧院的孤兒、一個在饑餓邊緣掙扎的卑微苦工、一個出生就註定要挨巴掌遭拳頭的受氣包,受盡世人的鄙視,卻得不到一個人的憐憫。

  小奧立弗使勁地哭了起來。若是他能感知到自己是孤兒,今後的命運全有賴於濟貧院裡的官員和教區委員的善心,他的哭聲會更響亮的。
 

目錄

出版緣起
譯者序

第一章 關於奧立弗‧崔斯特的出生狀況
第二章 奧立弗‧崔斯特的成長、教育和住宿情況
第三章 差一點找到一份不是美差的差事
第四章 奧立弗另有所就,正式進入社會生活
第五章 奧立弗結識了一些新朋友,首次參加出殯活動
第六章 奧立弗被諾亞的嘲罵激怒,奮起抵抗,使諾亞頗為吃驚
第七章 奧立弗仍然不屈服
第八章 奧立弗徒步前往倫敦,在路上遇見一位奇怪的小紳士
第九章 有關快活老紳士和他那幫徒弟的一些背景
第十章 奧立弗與朋友的更深一層的瞭解,為取得經驗付出很高的代價。本章雖短,但在整部傳記中十分重要
第十一章 治安法官范昂先生辦案,管中窺豹可見其辦案風格
第十二章 奧立弗得到前所未有的悉心照顧,回頭接著聊那位快活老紳士和他的年輕學徒們
第十三章 向聰明的讀者朋友介紹幾位新朋友,順便敘述與這部傳記有關的幾件趣事
第十四章 奧立弗在布朗洛家的經歷與格里姆韋格的預言
第十五章 快活的老猶太與南茜小姐都喜歡奧立弗
第十六章 奧立弗‧崔斯特被南茜領回去以後的遭遇
第十七章 奧立弗時運不濟,有顯要人士來到倫敦敗壞他的名聲
第十八章 奧立弗在那一班良師益友中如何度日
第十九章 一個了不起的計畫經由討論被定下來
第二十章 奧立弗被移交給威廉‧賽克斯先生
第二十一章 出動
第二十二章 破門夜盜
第二十三章 班布林先生與一位太太之間愉快的談話,說明即便一名教區幹事有時也會動情
第二十四章 本章敘述一個十足的可憐蟲,篇幅短小卻具有一定的重要性
第二十五章 回過頭來,繼續黃金與其同夥的故事
第二十六章 本章一位神秘人物登場,還發生了許多與這本傳記息息相關的事情
第二十七章 為前面某一章極為不禮貌地把一位太太冷落一旁賠禮補過      
第二十八章 繼續奧立弗的故事,進一步記述他不平凡的遭遇
第二十九章 介紹一下奧立弗來投奔的這一家人
第三十章 敘述新來探訪人對奧立弗的印象
第三十一章 處境危險
第三十二章 奧立弗與他那些和善的朋友一起度過幸福的時光
第三十三章 奧立弗與他那些朋友的幸福時光遭遇到了挫折
第三十四章 本章詳細介紹一位剛出場的年輕紳士以及奧立弗的又一次遭遇
第三十五章 本章包含奧立弗奇遇的不了了之以及哈里‧梅麗和露絲之間的一次重要談話
第三十六章 本章極為短小,單獨來看也許無足輕重,然而還是值得一讀,因為它是前一章的續篇,也是過會兒讀者會看到的一章的伏筆
第三十七章 從本章讀者可以看到婚前婚後情況迴異的異常現象      
第三十八章 班布林夫婦與蒙克斯深夜會談
第三十九章 讀者早已認識的幾位體面人物重新登場,蒙可斯與老猶太的密商
第四十章 與前一章緊相銜接的一次奇怪的會見
第四十一章 本章包含若干新發現,說明意外之事往往接連發生,一如禍不單行
第四十二章 奧立弗一位老相識的天才表現,成為首都的名人
第四十三章 本章講述機靈鬼如何落難
第四十四章 到了該與露絲‧梅麗會見的時候,南茜未能如約赴會      
第四十五章 諾亞受扉為費金執行秘密任務
第四十六章 踐約
第四十七章 致命的後果
第四十八章 逃命中的賽克斯
第四十九章 布朗洛先生終於見到了蒙克斯,本章記述了他們的談話以及打斷談的消息
第五十章   追捕與逃竄
第五十一章 露出真面目的疑團和一個不談財產的婚約
第五十二章 費金活著的最後一個晚上
第五十三章 結尾

作者介紹

作者簡介

狄更斯(Charles Dickens,1812—1870)

  英國著名現實主義作家,幼年時因家庭負債隨父親住過監獄,後被送到鞋油場當童工,每日工作十個小時。艱辛且屈辱的童年,讓他看盡人情冷暖,也使得狄更斯的作品十分關注社會底層勞動人民的生活。在他的自傳型小說《大衛·科波菲爾》中,即描寫了這段遭遇。其代表作有《匹克威克傳》、《霧都孤兒》、《小氣財神》、《荒涼山莊》、《尼古拉斯.尼克貝》、《小杜麗》、《雙城記》……等。多數作品表達出他對社會的看法與批判,直指英國社會的階級與貧窮問題,勇敢地揭露榮華背後的慘淡,以此來抗議社會不公,意圖喚醒社會覺醒並最終使底層勞動人民生活得以改善。

譯者簡介

王桂林

  研究生學位,任教於河南濮陽職業技術學院外語系。發表有關英美文學方面的論文十餘篇,課題近十項。出版譯作《柏拉圖文集》(合譯)。

 

出版地

台灣

出版日期

10/20/2021

印刷

單色印刷

版別

初版

裝訂

平裝

語系

繁體中文

頁數

576