世界集 Worlds【中英對照】 ,

作者:白家華

出版社:白象文化

ISBN:9789863588672

$18.95

產品號碼: 128824 貨號: 9789863588672 分類: , 標籤: , , , ,
立足於現代,又不侷限於現代,於現代詩主流中建立起自己「獨立的詩歌人格」。

  ◎繼前一本《流雲集DriftingClouds》之後,作者今生「第二部代表作」。
  ◎中英雙語對照。106首原創中文詩+106首英譯詩=世界集。
  ◎不搭時代順風車,「聽從自己內在的召喚」,一步步建立起自己的「獨立的詩歌人格」。

  我在寫的時候,如果像是在寫遺言,是那麼凝重或者說是厚實,我就知道那是自己最想說的,也是最值得留給世界的作品了!
  《世界集 Worlds》就是這樣的一本書,是留給世界我想說的一些話,也涵蓋了個人大半輩子的詩(思)想精華……

  當「詩主流」構成了一局「亂世」也產生了諸多「偏頗」現象,
  這些「亂象」仍將持續發揮其「機械力」而鋪天蓋地的影響著,直到後世又後世,
  此時,需要一股更強大的力量包括「變異」的事實來抗衡牠,
  「拉開最大的距離」是必要的,尤其是,以「永恆之心」和「歷史之眼」來進行審視,我們需要更多耐心來「聽從自己內在的召喚」,來期待「超越」的作品,
  「偉大」的「鉅著」,都是從「大孤獨」之中誕生。

  當「時間」愈久,此部詩集的價值就會愈鮮明起來——白家華的詩歌。

  我不奢望你的天空總是晴朗的,只希望我自己有能力去飛越陸地或海洋!在我必須出發的時刻,儘管在途中,烏雲密佈,大雨滂沱,讓我依然不畏縮吧!
  Not do I expect your sky to be always clear,but hope I have the ability to fly over the land or the sea! Despite the dark clouds and the heavy rain on the way, let me not flinch when I have to set out!
 

作者介紹

作者簡介

白家華

  男,1963年生於台南,長於桃園。

  逢甲大學企管系畢業,政治大學教育學分班結業;國中、小作文班資深教師。出版有詩集八部:《群樹的呼吸》、《陽光集》、《一百篇愛的詩歌》、《清心集》、中文原創英文自譯之《流雲集》(Drifting Clouds)等,及這一本《世界集》(Worlds),後兩部是代表作。作文專著出版有《引導式作文》、《365每天快樂學作文》等。另著有20餘部詩集,曾獲優秀詩人獎、吳濁流文學獎等。
 

出版地

台灣

出版日期

09/01/2019

印刷

單色印刷

版別

初版

裝訂

平裝

語系

繁體中文

頁數

160