特價
咬文嚼字話翻譯
咬文嚼字話翻譯

咬文嚼字話翻譯

,

作者：陳錫蕃

出版社：天下文化

ISBN：9789576214646

$9.13

產品號碼: 99176 貨號: 9789576214646 分類: , 標籤: , , , , ,

　　「副刊」的英文怎麼說？scapegoat是「代罪羔羊」還是「代罪之羊」？在本書中，作者對於一些日常生活的外來語，在翻譯時容易犯的錯誤，莫不極力查證，以求其真。有時也論述東西方在思想觀念上的差異，因此在語文上產生的不同。

　　作者文字幽默詼諧，常抱著文字「必也正名乎」的使命感，在中西語的翻譯上尤有獨到的見解，孜孜不倦的學者風範，讓這本談述語言的書，充滿儒家的人道關懷思想。

出版地

台灣
出版日期

06/10/1998
印刷

單色印刷
版別

初版
裝訂

平裝
語系

繁體中文
頁數

319

相關商品