在咖啡冷掉之前【百萬暢銷小說!聖誕慶典版.年末限定!】(二版)

,

コーヒーが冷めないうちに

作者:川口俊和

譯者:丁世佳

出版社:悅知文化

ISBN:4710405009398

$30.25

產品號碼: 223323 貨號: 4710405009398 分類: , 標籤: , , , , ,
✩暢銷台、日、美、英、義等41國✩
✩誠品•博客來•金石堂年度百大✩
✩銷售突破400萬冊之本屋賞入圍作品✩
✩有村架純主演電影原著小說✩
✩好萊塢即將電影化✩

讀者大讚「哭了四次」!
「聽說來這裡,就能回到過去,是真的嗎?」
拜託了,請讓我回到那一天!

  因為未來還沒有到,沒有人知道會發生什麼事,所以更加值得努力。萬一努力了,卻仍然跌入谷底,希望身邊的人能相互鼓勵:「現在的你還有機會,不用怕,人不是沒有挽回的機會。」因此,「創作無論哪個時代、哪個國家的人,看了都能起共鳴的作品」是我的信念。

  咖啡系列若能讓台灣讀者在閱讀之後,給予大家提起勇氣,踏出裹足不前的一步。我相信我出生在這個世界上,以及將這個故事寫成小說,就有重大的意義了。
  ————————-川口俊和

  「只有坐在這家咖啡店的某個位子上,
  才能回到過去喔?而且……」

  在某條不知名的小徑上,有間咖啡店,有著不可思議的都市傳說。
  當中有個神秘座位,只要坐上那座位,就能回到你所希望回去的那一天。
  不過,回到過去是有代價的,也有著非常麻煩的規則………

  1.    就算回到過去,也無法見到不曾來過這家咖啡店的人。
  2.    回到過去之後無論如何努力,也不能改變現實。
  3.    神秘的座位有人,必須等到那個人離席時才能去坐。
  4.    即使回到過去,也不能從座位上離開。
  5.    回到過去的時間,只從咖啡倒進杯子開始,到咖啡冷卻為止。

  而且,麻煩的規則還不只這些………
  如果是你,倘若真能回到過去,也有想見的人嗎?

  一間能回到過去的咖啡店,一連串奇蹟般的際遇,
  所編織出關於──愛與懊悔的故事。

  即使現實生活中,不可能回到過去或未來,但或許在許多人的內心深處,都希望遇到一間能回到過去的咖啡店吧!已出版四集的「在咖啡冷掉系列」皆由四篇小故事所構成,川口老師將可能發生於人們生活周遭的故事,融入情節當中,也因此讓人倍感親近,閱讀起來更加有共鳴。

  小說描述的方式,是以現實和回憶交錯,更能透過文字體認主角們心境的變化。川口老師特別設定「現實不會改變」這項規則,是想傳達給讀者,我們雖然難以改變事實,但可以改變心態,把握當下,珍惜人與人之間的互動與溝通,只要懂得適時敞開心房,反而會帶來意想不到的轉機,避免徒留遺憾。

  故事整體來說,描寫細膩,筆觸溫柔中偶有幽默,讀起來相當輕鬆,不會因為悲傷的情節而使心情太過沉重,反而能與主角一起在情緒宣洩之後,有種特別清爽的感覺。

  看似平淡的故事,卻讓讀者揪心了四次!
  川口老師不愧是「最會說故事的腳本作家」。

好評推薦

  【書店人員試讀好評!】

  大眾國際書局
  故事一貫的平淡情深,將故事緩緩道出。回到了過去,看到想見的人的情景,而受到感染,默默地流淚。川口老師果然是故事高手,真是一本好看的小說。

  紀伊國屋書店
  川口老師說故事的功力,總是能勾起人深藏的某段記憶,看著他筆下溫暖的文字,內心也因此得到了撫慰。

  誠品書店
  什麼都不能改變的話,人為什麼還會想要回到過去呢?無非是藉由這一杯氤氳繚繞的時間,開始一場與自己和解的儀式。人生皆苦,火宅行旅,滿滿大小寫的後悔。在徹底冷掉之前,能改變的,始終只有自己的心。

  誠品書店
  既定的現實是必須遵守的劇本,稱作神的導演是如此執導這場戲的。「把想說的話都說出來吧,在咖啡冷掉之前」總歸要別離,好好道別。

  金石堂網路書店
  愈看愈認真,實在不想說眼淚一直滴滴答答流不停,只好當是洗眼睛的獎賞!

  文創書店
  小說我通常只讀一次,但這一本例外。讀第一次時感動,第二次在微笑中看完,是更有後勁的感動。

  【讀者催淚大回響!】

  ■不論是回到過去,還是前往未來,現實都無法改變,意志和心卻是能轉變的。想到這裡,不由得隨著故事淚流不止,心情卻得到了平靜。(20世代,學生)

  ■讀來輕鬆,但情感埋得很深,當哭點爆發時,十分強烈;真是本世紀難得一見的日本文學佳作。(20世代,設計師)

  ■因為失戀,我低迷不振,明明沒有一個故事與自己處境相同,卻淌著淚看完了這本小說,我又獲得走出去的勇氣。(20世代,SOHO)

  ■很喜歡第二則夫婦的故事,尤其電影的故事呈現,更是讓我溼了眼眶。簡單的情節,卻含有深刻的內涵,真的是一個溫暖人心的故事。(30世代,護士)

  ■如果能回到過去,或許想跟過去的自己說:「學習原諒,也放過自己。」雖然現實無法改變,卻還是希望這間咖啡店能真實存在。(50世代,業務)

  ■剛成為父母的我,第四則故事讓我揪心不已!看似沒有新意的故事設定,沒想到能像無數的針刺向自己,即使看了兩次,還是莫名心酸。(30世代,家管)

目錄

給台灣讀者的推薦序
第一話【戀人】:跟打算結婚的男朋友分手的女人的故事。
第二話【夫婦】:慢慢喪失記憶的男人跟看護的故事。
第三話【姊妹】:離家的姊姊跟食慾旺盛的妹妹的故事。
第四話【母女】:在這家咖啡店工作的孕婦的故事。

 

作者介紹

作者簡介

川口俊和 Toshikazu Kawaguchi

  大阪府茨木市人,一九七一年生,小說家、腳本家、戲劇家。

  舞台劇《在咖啡冷掉之前》榮獲第十屆杉並演劇祭大獎。舞台劇原著小說,入圍2017年本屋大賞,2018年電影上映,至今全世界授權34個國家,暢銷台、日、美、英、義等國。

  身為川口Produce團隊製作人,活躍於舞台 、YOUTUBE。目前最大的夢想是,舞台劇《在咖啡冷掉之前》能在日本全國47個縣市公演。

  《在咖啡冷掉之前》系列——
  第1集《在咖啡冷掉之前》
  第2集《在謊言拆穿之前》
  第3集《在回憶消逝之前》
  第4集《在說出再見之前》
  第5集《在忘卻溫柔之前》
 
譯者簡介

丁世佳

  以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作散見各大書店,涉獵廣泛。近期作品有咖啡系列最新作《在說出再見之前》、《今天天氣不錯我打算把上司幹掉》、《狐狸小八》等等。近日重操舊業,再度邁入有聲領域,敬請期待有聲書作品。

出版地

台灣

出版日期

11/27/2023

印刷

單色印刷

版別

二版

裝訂

平裝

語系

繁體中文

頁數

384