小兔子行動餐車出發嘍!歡迎光臨小兔子咖啡館+冰菓鋪+點心屋(「I LOVE U 兔」獨家限量餐墊套組)

,

いつつごうさぎのきっさてん いつつごうさぎとうみのほうせき いつつごうさぎとゆきのもり

作者:松尾里佳子

譯者:蘇懿禎

出版社:小熊出版

ISBN:8667106515290

$75.00

產品號碼: 207054 貨號: 8667106515290 分類: , 標籤: , , , , ,
★日本暢銷21萬冊 最受小朋友歡迎的5隻小兔子★
《歡迎光臨小兔子咖啡館》
《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》
《歡迎光臨小兔子點心屋》
(全3冊)

★★限量加贈★★
作者松尾里佳子獨家授權
「I LOVE U 兔」限量餐墊乙張
(共兩款,隨機出貨不挑款)
 
可愛力100%的食癒系繪本,打造親子共廚甜蜜時光!
好吃、好玩、好讀又好畫的主題繪本!

  小兔子行動餐車出發!5隻可愛又擅長料理的小兔子:小梅、噗噗、露娜、白白和咪魯,開著既是住家也是店鋪的行動餐車到處去旅行!他們到過正在舉辦草莓祭的草莓田,也去過夏天的海邊,然後來到下雪的森林,端出各種應景又可口的當季料理,讓客人露出開心的笑容,就是他們最大的快樂!

  「不管什麼美味都難不倒我們,交給五隻小兔子準沒錯!」

  這句貫穿全書的口號,喊出小兔子對料理的熱情,作者松尾里佳子以一臺載滿溫馨和人情味的行動餐車,帶領大小朋友跟著5隻小兔子一同領略四季風景和動人情境,除了感受不同季節的美味,認識當季食材的特色,還能依照書中的食譜,親子一起動手做,打造親子共廚美好「食」光,讓食育落實在生活之中,感受食物撫慰人心的溫暖力道,也讓療癒度百分百的「食」癒力,為孩子的情感教育增溫。

  ※各冊介紹
  《歡迎光臨小兔子咖啡館》
  輕風陣陣吹拂,溫暖的陽光從樹梢灑落的早晨,
  森林的小徑上停著一輛引人注目的車子,
  它就是5隻愛料理的小兔子經營的「小兔子咖啡館」!
 
  車子是住家也是咖啡館,
  早上,5隻小兔子一個一個起床,
  大家一起刷牙、吃早餐、做料理;
  準備迎接新的旅程。
 
  草莓季開始了!
  小兔子咖啡館出現在草莓田,
  大家同心協力一起採草莓,
  啊姆啊姆,現摘的草莓真好吃!
  現摘現吃,一下子就裝滿籃子嘍!
  一切準備就緒,客人一一上門,
  誰都不想錯過小兔子咖啡館限定的草莓甜點!
 
  5隻可愛又擅長料理的小兔子:小梅、噗噗、露娜、白白和咪魯,來到正在舉辦草莓祭的草莓田,和綿羊、小鹿、浣熊、松鼠一起採草莓,做出各種美味的草莓料理來招待客人!首先光臨的是小羊,他點了草莓奶油三明治和草莓鮮果汁,接著,小鹿點了草莓聖代和草莓紅茶,連不小心迷路的小熊都得到特製草莓蛋糕,他破涕為笑,開心的吃著蛋糕,等待熊媽媽和熊爸爸來接他……

  《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》
  海風吹拂的海邊小徑上,
  停著一輛引人注目的車子。
  這輛車子是一臺會移動的行動餐車,
  今天要在海邊開店。
 
  「我的肚子餓得咕嚕咕嚕叫!我想要可以補充體力的食物。」
  「我們想要冰冰涼涼的甜點!」
  「沒問題!」
  不管什麼美味都難不倒我們,
  交給五隻小兔子準沒錯!
 
  滿滿的砂糖,
  加上一點點水。
  咕嘟咕嘟,煮到濃稠後放進容器裡,
  再倒入果汁上色。
  放涼之後,閃閃發光的果凍,
  跟真的寶石一樣……

  5隻可愛又擅長料理的小兔子:小梅、噗噗、露娜、白白和咪魯再度登場。這回他們開著既是住家也是冰菓鋪的行動餐車來到夏天的海邊,做出各種美味的料理,像是吃飽飽熱狗套餐、特製水果刨冰、冰冰涼涼的鳳梨果汁,以及看起來超可口的烤玉米……讓每個客人都吃得笑咪咪。到了休息時間,5隻小兔子就到海灘去玩耍,他們在沙灘上發現了貝殼、珊瑚,還有磨成圓形的玻璃等等來自大海的禮物,還認識了新朋友──米娜,米娜帶著小兔子們游進海底洞穴裡,參觀她的飾品工作室……

  《歡迎光臨小兔子點心屋》
  一個能吐出白煙的寒冷早晨,
  山上停著一輛引人注目的車子。

  「下雪了!下雪了!」
  「到處都是銀白色呢!」
   
  5隻小兔子踩著雪地,
  沙沙沙的往前走,
  眼前是一望無際的結冰湖面,
  正發出閃耀的光芒,
  小狗們穿著冰刀鞋在上面跳舞……

  「好像有點餓吔!」
  「我的肚子也餓得咕嚕咕嚕叫!」

  聽到大家這麼說,5隻小兔子想到一個好點子。 
  「我們來做適合天寒地凍時吃的料理吧!」
  不管什麼美味都難不倒我們,
  交給五隻小兔子準沒錯!
  
  在滾燙的鐵板淋上麵糊,
  內餡有奶油、紅豆、巧克力的口味。
  翻面之後再慢慢烤……

  小兔子車輪餅,讓您久等了!

  5隻可愛又擅長料理的小兔子:小梅、噗噗、露娜、白白和咪魯,再度以「不管什麼美味都難不倒我們,交給五隻小兔子準沒錯!」為口號,譜出白雪森林裡最溫暖的風景,帶領親子一同領略引人憧憬的雪景;並且端出暖身也暖心的冬季食譜,鼓勵親子一起動手做料理,打造親子共廚美好「食」光,讓食物教育真正落實生活之中。

  而書中那道為小白狗量身打造的雪花結晶蛋白霜蛋糕,更是以「沒有兩片一模一樣的雪花,你永遠是最獨一無二的自己」,來激勵偶爾對自己感到沒有自信的孩子,真正體現時節料理鼓舞人心的溫柔力道,也讓療癒度百分百的「食」癒力,為孩子的內在心靈增溫!

  ※限量加贈
  作者松尾里佳子獨家授權,為「歡迎光臨小兔子系列」量身打造的「I LOVE U 兔」限量餐墊,讓5隻小兔子陪你一起好好吃飯!

  ●材質:聚酯纖維,防潑水、防油處理
  ●尺寸:W40 x H25 CM
  ●歡迎光臨小兔子點心屋繪本場景重現,粉絲必須珍藏!
  ●亦可當桌墊或掛布使用,可愛不受限,讓小兔子陪你每一天!

系列特色

  1:松尾里佳子暢銷繪本《歡迎光臨小兔子咖啡館》+《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》+《歡迎光臨小兔子點心屋》,一起擁有!

  2:場景可愛的食癒系繪本,同步體驗草莓、夏季冰品、雪景等季節主題。

  3:隨書收錄粉紅小熊草莓蛋糕、大海寶石星星奶酪和雪花結晶蛋白霜蛋糕食譜,好吃又好玩!

  4:隨書附贈小兔子著色卡(共3張),好讀又好畫!

I LOVE U 兔推薦(依首字筆畫排序)

  《歡迎光臨小兔子咖啡館》
  許伯琴(「我們家的睡前故事」主持人)
  鄰家野原(親子閱讀推廣者)
  藍莓媽咪(親子日文繪本讀書會創辦人)
 
  《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》
  李玫翎(社團法人台灣兒童食育協會理事長)
  海頓媽媽(親子料理專家)
  蔬菜波波(手做料理達人)

  《歡迎光臨小兔子點心屋》
  Kana(「Kanaの烘焙小廚房」粉專版主)
  李玫翎(社團法人台灣兒童食育協會理事長)
  蔬菜波波(手做料理達人)

  甜甜的日系畫風、溫暖的小故事,《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》是一本融合生活教育、適合親子共讀的可愛繪本。讀了覺得好療癒、好舒心,推薦給想和寶貝一起度過甜蜜時光的爸爸媽媽們!──海頓媽媽(親子料理專家)

  看完《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》,真心覺得好可愛啊!這類型的繪本我們好喜歡,圖案生動活潑,利用當季食材,不但讓食物和生活產生共鳴,小朋友讀起來也淺顯易懂,改天我們全家也要一起動手做書中的料理!──蔬菜波波(手做料理達人)

  《歡迎光臨小兔子點心屋》是一本讓人打從心底愛上的作品,細膩甜美的畫風,搭配溫馨療癒的故事情節,深深吸引了孩子的目光。這次,5隻小兔子要帶著孩子一同感受冬季的魅力,品嘗適合在寒冬中享用的暖呼呼料理!讀完故事後,還能陪著孩子依照書中的食譜,一起親子動手做,體驗小兔子點心屋的可愛情境,感受故事中的料理鼓舞人心的溫柔力道,真心推薦給大家!──Kana (「Kanaの烘焙小廚房」粉專版主)

  做料理給別人吃是多麼溫暖的事啊!溫暖肚子的同時也溫暖了心靈。──李玫翎(社團法人台灣兒童食育協會理事長)

  期待很久的《歡迎光臨小兔子點心屋》,畫風實在太可愛啦!下著白雪的季節搭配手做料理,好撫慰人心!也很適合小朋友一起動手做做看,一起溫暖這個冬天吧!──蔬菜波波(手做料理達人)

讀者回響

  《歡迎光臨小兔子咖啡館》
  結合商店和住家的行動咖啡車,讓孩子和父母都很嚮往,帶有食譜的繪本,能同時撫慰身心。──pome(日本讀者)

  5隻小兔子都有自己的個性,其中藍兔子露娜和5歲的女兒長得很像,所以我買了!每一頁都有很多可愛的細節,連床邊架子上的雜貨都是小兔子造型,畫風非常細膩。──Lululieru(日本讀者)

  孩子一見就鍾情的繪本,可愛的畫風使人快樂,還可以模擬商店遊戲,邊讀邊玩。──Ten(日本讀者)

  每天睡前都要為女兒讀一遍,一起被可愛的小兔子療癒。──Kasutama(日本讀者)

  小孩和大人都會喜歡的圖畫風格,尤其草莓描繪得如此真實、繽紛又美味,第一次讀完之後做了一個草莓三明治,至於書中的粉紅小熊蛋糕食譜,決定要等特殊的日子來做一次。──LiLi(日本讀者)

  4歲的女兒很喜歡草莓,我們讀了一遍又一遍,決定草莓季的時候要一起做草莓蛋糕。──Sunahukin(日本讀者)

  一本可愛又療癒的繪本,裡面擠滿可愛的動物,每次讀都會發現不同的細節。──Omochi(日本讀者)

  《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》
  《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》和作者之前的作品一樣,可愛又有趣。動手做的部分,對於學齡前的孩子來說,有些需要家長協助,但是製作出來的成品效果非常好,我很樂意推薦給家長。──Kevin(輕食鋪掌門人)

  我和孩子按照繪本裡的食譜做了「大海寶石星星奶酪」,寶石果凍看起來像真正的寶石一樣閃耀!孩子們真的很喜歡小兔子的料理,這個系列結合了繪本和食譜,是一本讓人打從心底愛上的作品!──芸芸(喜愛和孩子動手做的媽媽)

  去年草莓季推出的《歡迎光臨小兔子咖啡館》是我女兒的最愛,所以收到《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》的時候,母女都很興奮。孩子讀完故事後,就要我準備材料,等不及要跟我一起動手做呢!可愛又療癒的小兔子系列繪本,為我們的親子關係增溫不少。大推!──美香(日本媽媽)

  我女兒超喜歡上一本《歡迎光臨小兔子咖啡館》,這本《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》是我們期待已久的續集!故事輕鬆可愛,還能按照書中的食譜一起動手做,小兔子系列已經成為我女兒最喜愛的書之一。──Mariko H.(日本媽媽)

  在溼冷的春天和孩子一起共讀《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》,一面期待夏天的海灘活動,一面又能一起動手做,消耗下雨天無法外出的精力,真是一舉兩得。孩子能精確的分辨5隻小兔子誰是誰,可見有多投入這本書!──Hito(日本媽媽)

  《歡迎光臨小兔子點心屋》
  5隻小兔子真的太受歡迎了,幾乎每天都有客人捧著《歡迎光臨小兔子咖啡館》和《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》來結帳,這一集不但幾乎和日本同步出版,雪地的場景也很讓人心動!──小光(書店店員)

  雖然全場都是雪景,《歡迎光臨小兔子點心屋》的故事卻無比溫暖,雪花結晶的比喻太療癒人心了!願每個大人和小孩都能活出獨一無二的自我光芒!──阿想(圖書館員)

  歡迎光臨小兔子系列出版第3集了!這集真的太夢幻了,好想跟小兔子一起去滑雪,在結冰的湖畔吃現烤出爐的小兔子車輪餅!──念念(安親班老師)

  《歡迎光臨小兔子點心屋》裡出現的蛋白霜食譜,是最近很受歡迎的親子課程之一呢!看完書之後真的會迫不及待想要做出小白狗和雪花造型的蛋白霜!──白白(親子料理教室助手)

  在又溼又冷的冬天和孩子一起共讀《歡迎光臨小兔子點心屋》,心裡和小兔子端出的料理一樣,暖呼呼的,讀完之後立刻動手來做小兔子車輪餅,用牛奶盒自製小兔子模具這個點子真的太妙了!既環保又可愛!──minmin(日本媽媽)
 

作者介紹

作者簡介

松尾里佳子

  1989年出生,住在日本東京,畢業於女子美術大學。大學時代即開始從事插畫工作並投入繪本創作,喜歡繪製讓讀者感到溫暖的圖畫,尤其擅長為動物畫出非常豐富的喜怒哀樂表情。她從兒時就喜歡做甜點,最喜歡把做好的甜點自己吃掉或給別人吃。在臺灣出版的作品有《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《歡迎光臨小兔子點心屋》、《下雨天去遠足》、《媽媽一直在你身邊》(以上皆由小熊出版)。

  官方網站:horo.ifdef.jp

譯者簡介

蘇懿禎

  臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童文學碩士,目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長,現在正在前往夢想的路上。在小熊出版的翻譯作品有《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《歡迎光臨小兔子點心屋》、《貓咪西餐廳》、《貓咪拉麵店》、《探險貓玩數學》、《搗蛋貓過聖誕》等。
 

出版地

台灣

出版日期

03/29/2023

印刷

全彩印刷

版別

初版

裝訂

精裝

語系

繁體中文

頁數

120