美國凱迪克獎金牌得主馬修．科戴爾新作巨獻
創作生涯首部橋梁書系列
打造幽默暖心的友誼新經典！
康柏與小波是兩隻個性迥異的老鼠朋友，康柏做事細心謹慎、小波則是愛冒險又活潑樂天。雖然他們兩個性格南轅北轍，卻是彼此的最佳拍檔，就算拌嘴吵架，最終仍不忘把手言歡，互助共享，並攜手度過一次又一次的危機！
冬天來臨，沒有存糧的小波只得求助於早就備妥糧食的康柏。但一人份的食物怎麼夠兩張嘴度過漫長冬季？小鼠拍檔只好冒險前往村子裡大家都害怕的「吼吼山」收集糧食。但是據說那裡有貓頭鷹會吃老鼠，露西小姐就是因此失蹤的……究竟這對兩小無猜能否順利度過這次的食物危機呢？
本書特色
►美國凱迪克金牌得主馬修．科戴爾新作巨獻◄
《小鼠拍檔》系列是馬修．科戴爾積累多年創作能量，首次挑戰長文橋梁書的全新力作。故事情節緊湊，略帶懸疑與幽默風趣的筆法，搭配線條流利與情緒飽滿的插畫，細膩刻畫出兩鼠逗趣爆笑的橋段，絕對滿足小讀者的閱讀胃口。
►友好互助！奠立友誼讀物新經典◄
友誼是世間上超級美好的禮物，也是在童書作品中歷久不衰的經典主題！《小鼠拍檔》系列故事對於友情的互相包容、彼此接纳，甚至吵架決裂再和好的過程，都能引發孩童共感，提升社會互動能力。
►中英合併，與雙語教育的未來接軌◄
三民書局特別製作中英雙語版，保留英語原始文學之美，全書文字句構淺顯，適合作為孩童英語閱讀啟蒙讀物。中英對照閱讀，亦可深刻感受不同語言說故事的獨特魅力！
好評推薦
☆Tey Cheng｜臉書社團「小學生都看什麼書」管理員
這真是無敵可愛的橋樑書，故事簡單又有趣，十分推薦給正準備開始自己讀的小朋友，一定會忍不住一刷再刷，深深入迷。
☆唐妮｜教育廣播電臺「麻吉同學會」主持人
康柏與小波是一對超級合拍的拍檔，雖然個性大不同，但他們懂得互相配合，互相為對方著想，即使害怕，還是願意陪伴對方去完成對方想做的事，也因此看到更多人生不同的風景。
☆游珮芸｜臺東大學兒童文學研究所副教授
朋友是什麼？是你陪我，我挺你？是一起冒險，一起分享？或是…..爭執吵架？小老鼠康柏和小波的故事，是小朋友的友情初階課，說出最樸實、也最重要的事。
☆葉嘉青｜臺師大講師暨臺灣閱讀協會常務理事
康柏與小波之間有著輕鬆自在的互動，彼此相知相惜，友誼豐富了他們的生活。他們也一起歷經了許多冒險，留下了精彩而難忘的美好回憶！
☆嚴淑女｜童書作家與插畫家協會臺灣分會會長(SCBWI-Taiwan)
兩隻小鼠幽默逗趣又溫馨的友誼故事，讓我閱讀後心中暖暖。生命中就需要有這種能互相陪伴和守護彼此的好朋友。
目錄
1.第一場雪
2.吼吼山
3.食物危機
作者介紹
作、繪者簡介
馬修．科戴爾Matthew Cordell
曾為許多童書設計插圖，包括詩集、小說以及圖畫書。他也自己創作了許多圖畫書作品，例如《康柏與小波》（三民書局）、《哈囉，鄰居！》、《熊之島》（書名暫譯）等書。其作品《雪中遇見狼》（格林文化）一書則榮獲2018年美國凱迪克獎。馬修現與妻子（同為作家的茱莉．哈爾彭）以及兩個孩子一同住在芝加哥郊區。
譯者簡介
劉清彥
人生中最好的死黨，不論個性、喜好、特質和各樣能力，都和自己南轅北轍，卻在彼此尊重和欣賞中，互相牽引對方，擴展了雙方的生活圈，也豐富了人生經驗。此外，也喜歡藉由說故事和小孩交朋友，除了為他們翻譯和創作故事，也在電視主持兩個兒童閱讀節目。
