特價

川之光 ,

作者:松浦壽輝

譯者:辛如意

出版社:聯經出版公司

ISBN:9789570833867

$22.50 $11.25

  本書由東京大學教授松浦壽輝撰寫,作者為日本著名的詩人兼評論家,充滿童趣的此書,係作者的突破之作。《川之光》原為日本《讀賣新聞》晚報的連載小說,2006年7月起連載長達九個月,當時即獲得極佳的迴響,出版後立即躍上暢銷書排行榜,並榮獲日本紀伊國屋各書店從業人員評選2007年最佳圖書第三名。


  作者松浦壽輝曾在接受專訪時表示,自己從小就非常喜歡看有動物角色的故事,長大後仍然偏愛這類題材,因此希望能寫一部跨越各個不同年齡層的小說。的確,從角色的個性設定、可愛逗趣的對白來看,似乎像是青少年文學的領域,但從字裡行間卻可發現,其實是在喚醒大人們逐漸淡忘、曾想追求心靈原初的、純淨的一縷明光。


  故事敘述父子三鼠住在河邊過著平靜的生活,原以為能在河畔眺望河光度過一生,死後化成雨、匯成小流,與喜愛的河川永遠融合一體。不料,東京都建設局打算興建工程將河川鋪成暗渠,牠們只能離開家園,展開漫長驚險的旅程。


  旅途充滿波瀾起伏,卻是一段美好邂逅的過程。耿介孤獨、不惜反抗「帝國」的溝鼠葛倫、活潑傻氣的黃金獵犬妲米、優雅的母貓阿藍、率領一群幼鼠的辣媽鼴鼠、熱心的麻雀夫婦還有獸醫田中醫師……,幸有這些好友的拔刀相助,讓牠們得以克服一道道難關。


  三隻老鼠如微塵般渺小的生命,在人類破壞生態環境的逼迫之下,為了生存而勞苦奔波。在生命之河的壯闊架構中,牠們的存在或許只是反映再河面上的一粒光點,然而那微不足道的閃爍,正讓人體會河川是如此的美麗。這個故事能讓人心靈萌生暖光,不論大人小孩都值得一讀。


本書特色


  本書原於2006年7月在《讀賣新聞》晚報連載九個月,當時獲得極佳的迴響。出版後立即成為暢銷書,亞馬遜網站讀者推薦6篇中有4篇是五顆星。


  本書內容是在河畔生活的老鼠一家被迫搬離巢穴,努力前往河川上游尋找新棲所的冒險故事。作者透過溫馨的筆觸,描寫小老鼠在短暫一生中如何追求心靈依託的河川,藉此探討追尋生命光輝的意義。本書看似屬於青少年文學,尤其從角色間幽默逗趣的對白、情節輕快緊湊等方面來看,應該是青少年喜愛的題材,然而從內容深度來看,其實較偏向期盼追求心靈純淨的大人閱讀。


作者簡介


松浦壽輝


  1954年生於東京都,東京大學教養學部教養學科法文分科畢業、同研究所博士課程滿期退學、巴黎第三大學文學博士(1981年),現任東京大學總合文化研究科超域文化專攻、教養學部超域文化科學科教授。法文學者、詩人、作家、電影評論家,目前為群像新人文學賞、文學界新人賞的審查委員。作品主要以詩集和評論、翻譯為主。


  作者在連載前的訪談與本書後記中,提到從小就喜愛大自然,一直希望能寫相關的作品。如今生活在武藏野的天然環境中,作者感覺生命的脈絡彷彿河水,自身也同樣置身在長河裡。於是將心境投注在三隻老鼠角色中,「牠們熱愛河川,將自己的命運熱切寄託在追尋潺潺不息的流水,而河川始終擔負引導這段漫長旅程的角色。」


*得獎代表作品
  詩集《冬之本》於1988年獲高見順賞
  評論《艾菲爾鐵塔試論》於1995年獲吉田秀和賞
  小說《花腐》於2000年獲芥川賞
  小說《半島》於2005年獲讀賣文學賞


關於作者(訪談摘錄)


  「一草一木 自然就是主角 松浦壽輝」(讀賣新聞網站「本□□□□堂」)
  「從小我就非常喜歡看有動物角色的故事,長大後仍然偏愛這類題材,因此希望能寫一部超越各年齡層的小說。」


  松浦小說的書迷或許會對這部作品感到驚訝,因為作者的主要領域在於詩和評論,在以第一部小說《物之戲》出道後,像是《花腐》(芥川賞)、《半島》(讀賣文學賞)等作品的主角往往沉迷於廢墟般的迷宮,而作者往往傾向描寫耽美及官能美的世界。


  「原本我寫《川之光》的動機,是出於想描寫孩提時代令人懷念的東京情景。而在書中,我也了無遺憾地描繪下來。人生到了這個階段,會開始注意大自然的一草一木。」


  由此可知,這部小說的主角是河川,是與河川息息相關的自然。「我希望撰寫的,是一部彷彿聽見河面響起雨音的小說。」


譯者簡介


辛如意


  台北市人,政治大學新聞系畢業,名古屋大學國際開發研究所碩士畢業,同研究所博士肄業。喜愛閱讀及翻譯文學作品,譯作有《空色勾玉》、《白鳥異傳》、《薄紅天女》、《風神祕抄》、《風月秦淮──中國遊里空間》等書。


繪者簡介


島津和子


  插畫家。長期經營動物與植物的描繪呈現,經常受邀參與植物圖鑑繪製工作,擅於表現動物的動作與表情,生動活現。島津的作品在日本除了廣受讀者的喜愛及收藏,也大獲教師和學生的好評與讚賞。

目錄

序章  出發前
第一部 與「帝國」抗戰
第二部 橫越車站
終章  一個月後
後記——寄讀者們

出版地

台灣

出版日期

03/23/2009

印刷

單色印刷

版別

初版

裝訂

平裝

語系

繁體中文

頁數

344