「全面揭露美元如何支配全球,美元體系為我們的財富帶來的影響。」
──克里斯多福.倫納德,《紐約時報》暢銷書《撒錢之王》作者
作者薩萊哈.莫辛,為彭博新聞社駐華盛頓高級記者,
她在2021到2023年間,採訪超過一百位以上的美國貨幣政策策劃者,
包括柯林頓總統時代的財政部長魯賓、川普時代財政總管梅努欽,
到拜登總統的葉倫,以及聯準會、國際貨幣基金組織的重要官員們。
本書完整揭露財政部與美元政策的歷史,
強勢美元如何誕生?透過利率的一漲一降,
讓美股成為全球投資市場標竿,創造或吸走全世界的財富。
歷任財政部長如何把美元當經濟制裁的武器,修理那些不聽話的?
美元武器不只鎖定國家,對於個人財富的影響更能達到生殺予奪的程度,
例如,凍結俄羅斯金主傑里帕斯卡的資產,作為普丁侵犯烏克蘭的懲罰。
中國、印度、俄國甚至歐洲國家亟思的「去美元化」,到底可不可行?
◎美元霸權的誕生:布列敦森林會議
布列敦森林會議之後,以美元為世界貨幣秩序的準則就此定調,
此一遊戲規則讓美國能以低利率借到鉅額的債款;
強健的貨幣也使人們偏好購買國債、房地產等美元計價商品,
為美股帶來前所未有的榮景。(臺灣也掀起美股投資熱)
◎美元武器化,財政部成為國安部附屬
911恐怖攻擊後,管錢的財政部居然設立「戰情辦公室」,
透過公私部門密切合作,經濟制裁那些不聽話的:
封鎖利比亞暴君格達費的300億美元、領導人一句話觸發股市崩盤、
將世界第二大鋁製造商逐出美國金融體系……甚至還能做得更多。
◎觀察歷任美元總管們的行動,看準投資趨避
從喊出強勢美元口號的魯賓、
與中國拉起互利橋梁的鮑爾森、
川普執政時致力維持平衡的梅努欽,
到最受投資市場歡迎的財政部長葉倫,
為什麼全世界各國都如此關注歷任財長對於升息、降息的態度?
手中握有美元、投資股市債市、公司業務涉及國際貿易的我們,要如何趨避?
美國撒幣成兵,把美元當武器,如何創造或吸走全世界的財富?
有其他貨幣可以取而代之嗎?能替代到哪種程度?
當美元與人民幣展開正面對決,會如何影響投資設廠、理財買股?
彭博新聞社駐華盛頓高級記者的第一手觀察。
名人推薦
財經主持人/詹璇依
財經作家/Mr.Market市場先生
清華大學經濟學系教授/劉瑞華
目錄
各界好評
推薦序 令人又愛又恨的美元
把美元當武器的財政總管們
引言 把美元當武器的財政總管們
第 一 章 強勢總統與弱勢美元
第 二 章 霸權誕生:布列敦森林會議
第 三 章 笨蛋,問題出在經濟的柯林頓政策
第 四 章 維持美元最高地位的魯賓經濟學
第 五 章 製造業與藍領市場的悲劇
第 六 章 用財政部的恐怖分子報復恐怖分子
第 七 章 預知恐攻的水晶球
第 八 章 一位部長的垮臺
第 九 章 華爾街軍備競賽
第 十 章 美元與人民幣正式對決
第十一章 次貸市場崩盤引爆金融危機
第十二章 制裁利比亞,書呆子戰士立大功
第十三章 川普與希拉蕊的新貨幣戰爭
第十四章 總統愛貼文,財政部長忙善後
第十五章 對付敵人,但不用真的流血
第十六章 該動用經濟戰中的核武了
致謝
註釋與資料來源
作者介紹
作者簡介
薩萊哈.莫辛(Saleha Mohsin)
俄亥俄州人,曾居住於挪威奧斯陸(Oslo)與倫敦。
彭博新聞社(Bloomberg News)駐華盛頓高級記者,Big Take DC podcast節目主持人。負責報導美國財政部相關新聞,記錄華盛頓特區之政策、政治與權力角力。報導內容涵蓋了美國日益使用經濟制裁之傾向、不斷增長的聯邦赤字,以及國際經濟外交策略等各個方面。
莫辛在2016年移居華盛頓前,報導過挪威經濟(全球最大的主權財富基金的所在地);亦曾跟隨川普時代財政部長梅努欽(Steve Mnuchin)周遊世界,從印尼、阿根廷到以色列,造訪十多個國家。
譯者簡介
廖桓偉
淡江大學經營決策系、東吳大學企管研究所畢業。曾任網路電玩編譯、出版社編輯,希望引進更多有趣(且暢銷)的書,透過翻譯來感動讀者,譯有《野草攻勢》、《讓人無法拒絕的神奇字眼》、《明茲柏格給主管的睡前故事》(以上皆為大是文化出版)等書。