顏元叔的文學批評不是高蹈的理論展演,而是奠基於中國和臺灣的歷史經驗中的批評實踐;它要求文學自由而寫實,既要不受政治教條的約束,又能充分反映時代、貼近人生。如果說文學批評的最高目標是發掘文學與人生相接觸時所迸發的火花,那麼顏元叔等身的著作也可以看作是他人生與時代交錯的軌跡,也許有些格格不入的時刻,但絕少不了鏗鏘有力的忠實反映。這本選集希望能反映這樣的精神。本書從「文學批評人生」、「西洋文藝思潮的引介」、「比較文學與批評的介入」、「時代的印記」與「外文學人的精神氣質」五大方向來把握顏老師的學思重點,突出他的貢獻以及相關研究較少提及的地方。
目錄
「人文大師系列」編輯前言/梅家玲
凡例
導讀──文學與人生/王智明
輯一 文學批評人生
期待一種文學
文學與文學批評
朝向一個文學理論的建立
民族文學及其創作與研究
輯二 西洋文藝思潮的引介
西洋文學批評的重鎮──「西洋文學批評史」譯序
現代文藝思潮的開端──休謨與古典主義
歐立德的文學理論
現代英美短篇小說的特質
原始類型及神話的文學批評
輯三 比較文學與批評的介入
何謂比較文學
比較文學國際會議的回顧與前曕
對中國現代詩的幾點淺見
中國古典詩的多義性
現代主義與歷史主義──兼答葉嘉瑩女士
「白蛇傳」與「蕾米亞」──一個比較文學的課題
臺灣小說裡的日本經驗
社會寫實文學的省思
也是「鄉土」,更是「鄉土」
輯四 時代的印記
回歸故里
老夏的一生
長巷
柏拉圖式的對話
輯五 外文學人的精神氣質
中國人與外國文學
一切從反西方開始——為《中外文學》
我們不要學英文
附錄 顏元叔先生事略/顏學誠
顏元叔生平與著作年表
作者介紹
作者簡介
顏元叔(1933-2012)
國立臺灣大學外國語文學系名譽教授,於臺大外文系主任任內成立比較文學博士班,創辦《英文報章雜誌助讀月刊》、《中外文學》、英文《淡江評論》等,不僅提供文學作品發表之園地,促使臺大外文系成為文學研究重鎮,更創立中華民國國際比較文學學會,籌辦國際會議,推動中外文學研究之交流等。
顏教授為文學批評先驅,引進「新批評」,強調文學作品有自身的生命及統一性,為一自足整體,需要以精讀細讀來掌握文本的結構與字質,反對當時流於印象式的文學評論。顏教授指出文學應是對生命的關懷,故提倡「社會寫實主義文學」,強調文學作品應呈現出人生樣貌,而非與現實人生脫節。他亦提倡「民族文學」,認為所有的文學作品雖要呈現出超越各別民族的通性或通則,但其所表達的真實性卻需要立足於民族的土壤中。顏教授亦為散文大家,為文時而風趣細膩,時而筆鋒犀利,強烈的自省以及對弱勢者多情但不濫情的關懷處處顯露出人本主義者的精神。顏教授的文學觀點引發多場論戰,但他總以昂揚之姿從不畏戰怯戰。論戰激起的火花激勵文學工作者進行更深刻的反省,並提升了社會對文學的關注。
主編簡介
王智明
中央研究院歐美研究所研究員、陽明交通大學社會文化研究所合聘教授、亞際文化研究學會理事長。曾任《文化研究》學刊主編,著有Transpacific Articulations: Student Migration and the Remaking of Asian America(2013)以及《落地轉譯:臺灣外文研究的百年軌跡》(2021)。研究領域為亞裔美國文學、亞際文化研究與後殖民理論;近年則轉向疆界、後/冷戰、地緣政治與建制史。