想游泳的女王:維多利亞女王的更衣車 ,

Queen Victoria’s Bathing Machine

作者:葛羅莉亞·魏蘭

譯者:劉清彥

出版社:維京

ISBN:9789864402892

$25.95

產品號碼: 122303 貨號: 9789864402892 分類: , 標籤: , , , , ,
炎炎夏日,跟著英國女王一起到海裡游泳吧!

  困擾的問題就需要天馬行空的想法!
  一起感受幽默的創意與日常的親情和愛情,從不同角度了解英國的文化和歷史。

  一個炎熱的夏日,英國女王渴望在大海中暢遊,可是高貴的女王,怎麼能在光天化日下,讓人看到自己衣著不慎得體的樣子呢?女王要如何能保持皇室優雅的同時,又能享受夏季的優游自得呢?輕快的插圖,滑稽的故事,詮釋了這個維多利亞時代,可以讓女士直接從更衣室跳入海水中──更衣車(bathing machine)的故事,讓我們一起認識這個充滿趣味的發明,並跟著女王享受暢游的樂趣吧!

  ✽更衣車(bathing machine)的由來
  在十八、十九世紀的英國,受到宗教觀念的影響,民風保守,當時的女性無法隨意露出自己的身體,也不能公然穿著泳裝從岸邊走到沙灘上戲水,更何況是尊貴的英國女王。因此,若想到海邊游泳,就衍生出這種近似「行動式更衣間」的裝置。後來,隨著女性地位的提高,更衣車的使用逐漸減少,現今已幾乎看不見了。

  想知道更衣車到底是如何運作?怎麼使用?快翻開繪本,一起認識這個趣味又獨特的發明吧!

本書特色    

  ★從不同角度看英國歷史
  藉由維多利亞女王的小故事,認識這位英國歷史上相當重要的女性君主,同時也能帶著孩子認識「更衣車」這樣曾經有過、鮮少被提及的趣味歷史。瞭解不同國家的文化,以及在不同的時代背景下產生的風俗民情,從小培養孩子的世界觀。

  ●幽默好讀的文字
  詼諧、幽默的故事以及帶有押韻、琅琅上口的文字,讓閱讀時更加順暢。書末附有「作者的話」,記錄了維多利亞女王的小傳記,也提供額外的延伸資訊,提供給讀者進一步的瞭解女王。

  ●古典優雅的圖像
  畫家南西.卡本特藉由線條筆觸與溫和優雅的圖像,呈現出英國十九世紀時期的服裝穿著、家飾背景與人物姿態,讓讀者彷彿置身於英國人心嚮往的「維多利亞時代」,處處洋溢著異國風情。

  ●真實存在的女王更衣車
  書末附有維多利亞女王當時使用,由亞伯特親王創造的實際更衣車照片。雖然這輛更衣車曾經一度被當作雞舍使用,但如今依然被保存於英國懷特島上的奧斯本官邸,供所有遊客參觀。

  ●英國女王的私生活
  書中不僅可以發現「想游泳的女王」,還可發現女王的身邊總是圍繞著丈夫亞伯特親王以及九名子女,在建造更衣車時,也可以看到孩子們努力幫忙的小小身影,處處都可見女王和家人之間的深厚情感。

  ●培養解決問題的能力
  身為尊貴的英國女王,一舉一動都須符合身分、禮節,就連想到海裡游泳如此微小的願望,也會處處受限。雖然自由難能可貴,但是他的丈夫亞伯特親王仍為維多利亞想到一個完美的解決辦法,在有限的條件下為維多利亞女王實現願望。

得獎紀錄    

  ★2015美國圖書館協會推薦童書(2015 ALA Notable Children's Books)
  ★美國全國社會科審議會(NCSS)∕美國童書出版協會(CBC)評選傑出社會科學類童書
  ★2014年美國加州閱讀協會EUREKA!非小說類兒童圖書榮譽獎
  ★2015年美國威斯康辛州閱讀協會推薦童書

讀者好評

  「我為孩子買了這本書,分享我對英國歷史的熱愛。我喜歡這本書用圖畫和趣味的方式,帶給我的孩子們一種歷史感。他們隔天晚上立刻要求我再次閱讀這本書給他們聽。我很想為我的孩子們找到更多這樣的書。」──Amazon讀者五顆星評價

  「多棒的書啊!押韻是聰明的,文字和插圖都傳達出一個『幕後』的維多利亞──她和亞伯特親王對彼此的愛,以及他們滿屋子吵鬧的孩子!最後,『作者的話』為這個故事提供了真實性。」──Amazon讀者五顆星評價

  「我只是無意間在圖書館找到了這本書,並決定試試讀給我8歲的女兒和6歲的兒子聽。我們都喜歡這本書,這是一個真實的故事,並且用很厲害的方式去編寫。很難想像維多利亞女王想要在海裡游泳,這個故事將這一小小的未知事實帶入我們的生活。」──Amazon讀者五顆星評價

  *無注音
  *適讀年齡:4歲以上

作者介紹

作者簡介   

葛羅莉亞.魏蘭(Gloria Whelan)

  美國知名作家,曾經以《十三歲新娘》榮獲國家圖書獎的青少年文學獎。她不僅為兒童與青少年書寫歷史和當代的虛構故事,也為成人書寫短篇小說和詩。芝加哥前鋒報盛讚她是:「成熟、優雅又聰慧的作家。」她則對國家圖書獎的評選委員說:「書拯救了我的人生……所以我想,書也能拯救孩子們的人生。」

繪者簡介

南西.卡本特(Nancy Carpenter)

  深受喜愛的美國插畫家,曾經為小朋友創作了十數本膾炙人口的作品,包括:《給老師的一封信》、《小熊的小船》和《愛看書的男孩-亞伯拉罕.林肯》。曾經以I Could Do That!榮獲克里斯多福獎。她目前和家人定居紐約的布魯克林區。

譯者簡介   

劉清彥

  游泳是唯一擅長的運動,所以只要有空就會跳進游泳池。慶幸自己不是名人,不必遮遮掩掩。現在不僅為小孩翻譯書和寫書,也在電視主持兩個兒童閱讀節目,希望能讓更多小孩喜歡閱讀。
 

出版地

台灣

出版日期

07/01/2019

印刷

全彩印刷

版別

初版

裝訂

精裝

語系

繁體中文

頁數

40