愛說話的貓
總是對我說喵
你是聲音的族類
你的語言，我
無法解讀，何況沒有譯本
喵，想吃餅乾麼？
喵，想喝水麼？
〈愛說話的貓〉刻畫了貓奴主人與寵物家貓的溫馨對話，側寫城市生活的封閉、刻板與冷漠，是華語世界著名作家及詩人西西（1937-2022）的著名詩作。繪本畫家劉佩佩以跳脫的創意，描寫了貓奴主人對寵物家貓的溫柔、保護與耐心，帶領讀者與可愛的貓咪展開一場奇幻的城市冒險之旅，香港的獨特絕美城市景觀，都變成貓咪和主人的遊樂場！
〈愛說話的貓〉原收錄於洪範書店出版的《西西詩集》。「西西詩集繪本系列」邀來一眾著名的藝術家、繪本畫家，將其中幾首詩作重新演繹創作為繪本，帶來不一樣的閱讀趣味。
本書特色
★在冰冷的城市裡，刻畫出資深貓奴才懂的人與寵物之間的愛！
★華語世界著名作家及詩人西西（1937-2022）名詩轉化為繪本。
★Clairvoyants International Illustration Competition優異作品繪本畫家劉佩佩Janas Lau最新力作。
★香港的獨特絕美城市景觀，都變成貓咪和主人的遊樂場！
★繽紛美麗且富創意與童趣的畫作，與西西名詩展開對話，詩畫並讀，滿載深意。
★任何年齡的讀者，皆能在本書中讀到各自不同的趣味與深意。
★全彩精裝印刷，美觀且能恆久保存。
各界推薦
本書獲各界名人聯合推薦。
★文學顧問及推薦導讀：陳智德（國立清華大學中國文學系副教授）
★聯合推薦
文念中（電影美術指導及導演）
何福仁（作家、詩人）
陳又凌（繪本作家）
許鞍華（導演）
曹疏影（詩人）
葉雲平（洪範書店主編）
甄拔濤（香港兆基創意書院校長、再構造劇場藝術總監）
劉亞菲（「繪本，生活練習」主筆)
龐一鳴（一拳書館創辦人）
※以上依姓氏筆劃序※
「我很愛貓貓，我們鍾愛的西西也愛貓，配合劉佩佩充滿想像力的畫作，發揮了西西的天馬行空，展現千變萬化的貓貓另一形態，讀來心頭一暖。」——甄拔濤（香港兆基創意書院校長、再構造劇場藝術總監）
作者介紹
作者簡介
西西（1937-2022）
原名張彥，廣東中山人，1937年生於上海，1950年定居香港。香港葛量洪教育學院畢業，曾任教職，為香港《素葉文學》同人。1983年，〈像我這樣的一個女子〉獲《聯合報》小說獎推薦獎，正式開始了與台灣的文學緣。著作極豐，包括詩集、散文、長短篇小說等三十多種，形式及內容不斷創新，影響深遠。2005年獲《星洲日報》「花蹤世界華文文學獎」，2011年為香港書展「年度文學作家」，2018年獲「紐曼華語文學獎」（Newman Prize for Chinese Literature）。
繪者簡介
劉佩佩Janas Lau
1980年香港出生，土生土長。香港大學日本研究系畢業後，到日本東京進修攝影。曾於日本生活兩年，受浮世繪作品的影響，開始作畫並醉心鑽研精巧細緻的畫風。回港後從事廣告製作十多年。2017年，遠赴英國倫敦修讀兒童繪本及漫畫小說碩士課程，成為插畫師。
《何處是吾家》繪本故事之英文版本〈Where Is My Next Home?〉曾獲以下國際插畫獎項：
・入圍2019年度Cheltenham Illustration Award評選名單
・入圍2018/19年度Clairvoyants International Illustration Competition優異作品名單
