我的小小島 ,

Mon île
作者:史黛芬妮・德瑪斯・波蒂
譯者:林幸萩
出版社:字畝文化
ISBN:9789578423657

$22.50

  ◎ 溫暖而精緻圖像,搭配詩一般文字,描述孩子最富有的寶藏——想像力
  ◎ 繪本行家收藏等級的繪本——《不想等待的春日》&《捨不得睡的夏夜》繪者 打造無一無二的夢幻小小島、任憑遨遊

  我住在一座沒有名字的島上。
  島上的氣候溫和。
  有上千隻鳥兒居住在這座島上,
  還有其他動物和蝸牛也住在這裡……

  在這小小島上,
  不怕無聊,只怕永遠玩不夠!
  如果你願意分享,
  如果你有想像力,
  歡迎你來!

好評推薦

  ★這座用縫線勾勒成型的小小島能變成各種形狀,像是鯨魚的背、雪球、孩子的頭、貝殼和地球。小女孩邀請讀者一起分享,並像孩子一樣恣意發揮想像力———我們都知道,孩子們有多喜歡,也習慣於玩娃娃屋的遊戲。在書裡,我們看見主角觀察到或想像出的世界。作繪者引領讀者幻想,藉以呈現孩童不受框架拘束的想像力,是一種出逃和分享的概念。———《藝文新聞網站》(culturesvsnews)

  ★作者描繪出這個幸福的家,讓人想起好客又慷慨的地球和投射出溫柔幻想的小朋友的娃娃屋———《書訊週刊》(Livre Hebdo)

  ★在紅色縫線帶領下,小女孩在地上、水中和空中搭建出虛構的島嶼,生活絕不會枯燥厭煩,與動、植物朋友們,一同展開冒險。和《不想等待的春日》及《捨不得睡的夏夜》一樣,精緻細膩的插圖,充滿了取材自日本繪畫的元素,如詩歌般蜿蜒流轉的內文,明顯的看出時光暫停的意念。———《書目摘要》(Note Bibliographiques)

  ★洋溢詩意的繪本讓讀者像玩娃娃屋的孩童一樣,在幻想中自由奔馳。故事溫柔細膩,插圖生動鮮艷,帶領讀者開啟想像的世界,品嘗生活的喜樂。小細節用色明亮、筆觸細緻。充滿清新的元素,美到讓人無法抗拒。———〈女巫書局〉(Librairie Sorcière)
 

作者介紹

作者簡介

史黛芬妮・ 德瑪斯・波蒂 Stéphanie Demasse-Pottier

  1972年出生,史黛芬妮高中時期念的是文科,研究所店的是現代文學和文獻研究,學士後高等專業研究則專攻青少文學之比較文學。獲得學位後,她任職青少兒童圖書領域的圖書館員,以及寫作。2017年出道至今,已與數家法國出版社合作,撰寫並出版六本繪本作品。

繪者簡介

珊頌.盧堤納凡 Seng Soun Ratanayanh

  1974年出生於寮國,於巴黎高等藝術學院畢業,目前居住於巴黎。傳統與現代多元且各具風格的特殊文化,是盧提納凡選擇日本做為創作中心的主因,繪畫上特別運用其可愛(kawaii)文化的美學,作品中亦常見具代表性的日本傳統元素,如藝妓、版畫、摺紙等。

譯者簡介

林幸萩

  法文書職人,童里繪本洋行創辦者。曾任職台北知名法文書店十餘年,經常受邀擔任書店顧問、藝文空間顧問、法歐繪本講座講師及閱讀活動策畫等等。現專職法歐繪本引介及推廣,同時也是兩個孩子的母親。
 

出版日期

12/05/2018

語系

繁體中文

版別

初版

裝訂

精裝

頁數

32

印刷

全彩印刷

出版地

台灣