鬥陣行入母語文學的花園
聽台語的媠,鼻性命的芳,唱土地的歌
台語,是伊故鄉的聲;台語,也是伊人生的聲;台語,更加是豐沛多彩的台灣文化,飽滇溫純、堅強軔命的聲。台語的花一蕊一蕊開出來,咱聽著土地佮家己的心聲,看著文化生湠的希望……
這本散文集,uì廖張皭2002到2023年、超過20冬的台語散文創作當中,精選35篇集錄成冊。有伊囡仔時的樂暢記持,有青春的成長滋味,也有對故鄉人情、性命萬物的觀察佮體會,逐篇攏是1个台灣女性面對自我的中年書寫,走揣家己生活、文化佮歷史記持的線索佮跤跡,充滿伊對故鄉的siàu念,對土地的深情,對島嶼的向望。
隨篇附作者親聲朗讀QRcode,文聲合一,台文閱聽,招你鬥陣行入台語的美麗花園。
◎本作品榮獲國藝會出版獎助
目錄
踏話頭
第一pha 社會觀察
01.行入冊店
02.做伙來讀《鳶山誌:半透明哀愁的旅鎮》
03.賣菜坤仔
04.歡喜婆仔的哭聲
05.我聽著花開的聲
06.我m̄-bat 你,m̄-koh 我足多謝你
第二pha 成長痕跡
07.Tshiau 揣阿爸的形影
08.斑芝花樹的聯想
09.冬瓜的曼波
10.西瓜的曼波
11.金瓜的曼波
12.虎頭埤的青春戀
第三pha 生活記事
13.古道三溫暖
14.都市做穡人
15.走揣春天的跤跡
16.游泳池的làu-khuì代
17.赴山佮海的約會
18.熱人的季節
19.落難天使
20.二九暝
21.逐家攏平安
22.天上山行春
23.幸福和美山?
第四pha 動物關懷
24.Grace
25.Humble流浪記
26.狗仔情緣
27.你已經走kah遠遠遠,我猶咧學講再會
28.白目ka-tsua̍h
29.古錐的貓
第五pha 歷史人文
30.溪水恬恬仔流
31.懷念西螺大橋
32.消失的新草嶺潭
33.藍色紅頭嶼
34.Tshia-pua̍h-píng
35.愛的禮物
作者介紹
作者簡介
廖張皭 Achiak
雲林人,成功大學畢業,蹛新北市,是1个素食主義者。2024年2月國中教師退休,tsiânn-tsò台文工作者。2024年,〈天頂的虹〉得著第九屆教育部閩客語短篇小說教師組第三名。
2008年,〈Grace〉得著教育部本土語言文學獎散文類教師組第三名。2003年,〈溪水恬恬仔流〉得著A-Khioh賞散文組頭賞、〈林投心事〉得著詩二賞。新北市103、104、105年度本土語文文學創作散文教師組優等及佳作。