特價

撒種人

,

Seedfolks

作者:保羅·佛萊希曼/文, 紅膠囊/圖

譯者:李毓昭

出版社:晨星

ISBN:9789575838348

$7.00

產品號碼: 98207 貨號: 9789575838348 分類: , 標籤: , , , , ,

  有個社區,貧窮破落,街頭暴力頻傳,居民彼此冷漠以待。

  某一年的春天,小靜在社區的空地埋下六顆利馬豆,希望已故的父親會在天上望見她種的豆子蹦出地面,她要用行動表示,她跟他一樣會種植物,讓他知道她是他的女兒。這小小單純的舉動,觸發了其他人內心深處的想望。社區居民不分年齡、種族和境遇,紛紛在這塊堆滿垃圾的空地種下希望的花果樹。

  隨著植物的蔓生,這群撒種人,包括在一旁觀看的居民,有了莫大的改變。他們超越了種族的隔閡與刻板的偏見,在不知不覺中打成一片。是這座花果園使他們跨越人與人之間的藩籬,懂得守望相助;是這座花果園將他們聯繫在一起,使他們在情感的交流中體會到生命的歡喜。

小靜的話

  天才剛亮,屋裡的人都還在睡覺。我站在家裡的祭壇前,凝視著父親的相片。他瘦瘦的臉看起來好嚴肅,嘴唇緊閉,兩隻眼睛一直瞥向右邊。我九歲了,卻還在期望他的眼睛也許會移動,然後注意到我。

  昨天是父親的忌日,點燃的香燭已經燒完,供上的米飯和肉塊也撤走了。吃過豐富的晚餐,睡到半夜,我就被母親的哭聲吵醒。大姊跟著哭了起來,我的眼淚也流下來了,可是我哭的原因和媽媽不一樣。

  我從祭壇轉身,用腳尖走到廚房,很快地從抽屜拿出一支湯匙。把帶去學校的熱水瓶裝滿水,伸手在廣口瓶裡抓了一把利馬豆之後,我就出門走到街上去。人行道上一個人影也沒有。這時是四月初的星期天,冰冷的風晃動著垃圾桶,把我的臉頰凍得僵硬。越南從來沒有這樣的天氣,而在美國的克利夫蘭這裡,人們卻說這是春天。走了半個街區,穿過街道,我來到一塊空地。

  我站得直挺挺的,察看四周。沒有人在中間的舊沙發上睡覺。我以前不曾進來這裡,也沒有想過要這麼做,可是現在我來了,在廢棄輪胎和垃圾袋之間穿梭。差點踩到兩隻正在啃東西的老鼠時,我嚇得都呆住了。我對自己說,我得勇敢一點,然後繼續往前走,找到一塊位置離人行道很遠,而且有一台生銹的電冰箱遮住,不會被人看見。我得小心一點啊。

  我拿出湯匙開始挖。雖然雪融化了,可是地還是很硬。我費了一番工夫,才挖出一個洞。然後我又挖了第二個、第三個洞,這時腦海裡直想著,母親和姊姊們都記得父親,知道從每一個角度看他的樣子,手指上也還留著和他牽手的感覺,我卻完全沒有這樣的記憶可以讓我哭泣。更慘的是,父親過世八個月之後我才出生,他根本不認識我。他的靈魂在家裡的祭壇上盤旋時,可會知道我是誰?我總共挖了六個洞。父親在越南時是農夫,所以我想,雖然我們這裡的公寓房子沒有院子,不過他可以在那塊空地上看到我。他會望見我種的豆子蹦出地面長大,而且會很高興看到豆莢長得胖嘟嘟的。我要用行動表示,我跟他一樣會種植物,讓他知道我是他的女兒。

  去年我們班上曾經用紙杯種過利馬豆,現在我就把同樣的豆子放進各個洞裡,用土蓋起來,再用指尖把土壓實。我打開熱水瓶,在每個洞上面澆水,然後在心裡念著,這些豆子一定會長得又高又壯。

出版地

台灣

出版日期

03/01/2000

印刷

全彩印刷

版別

初版

裝訂

平裝

語系

繁體中文