本書共分為8章,內容包括風險與保險、保險與保險的職能、保險的四大原則、英國保險市場、保險公司的組織形式。為了讓學生更容易理解,每章課後編排了專業術語翻譯、難句翻譯、課後練習等內容。透過對本課程的學習,能提高閱讀金融與保險英文原著的能力,為未來的學習與工作打下堅實的基礎。
目錄
Chapter 1 Risk and Insurance ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (1)
Section 1 The concept of risk ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (3)
Section 2 The concept of insurance ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (6)
Section 3 The classification of insurance ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (9)
Chapter 2 The Basic Principle of Insurance (Ⅰ) – Insurable Interest(‧‧ 23)
Section 1 The definition of insurable interest ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (25)
Section 2 The application of insurable interest ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (26)
Section 3 When insurable interest must exist ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (28)
Section 4 Common features of insurable interest ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (29)
Chapter 3 The Basic Principle of Insurance (Ⅱ) – Utmost Good Faith‧‧ (39)
Section 1 Definition of Utmost Good Faith ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (41)
Section 2 Duration of the duty of disclosure ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (43)
Section 3 Representations and warranties ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (44)
Section 4 Breach of the principle of Utmost Good Faith ‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (45)
Section 5 Remedies for breach of Utmost Good Faith ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (47)
Chapter 4 The Basic Principle of Insurance (Ⅲ) – Proximate Cause(‧‧‧ 57)
Section 1 Definition of proximate cause ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (59)
Section 2 Analysis of proximate cause ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (60)
Section 3 Modification of proximate cause ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (62)
Chapter 5 The Basic Principle of Insurance (Ⅳ) – Indemnity ‧‧ (71)
Section 1 Definition of indemnity ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (73)
Section 2 Concept of subrogation ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (77)
Section 3 Concept of contribution ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (79)
Chapter 6 Insurance Contract ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (89)
Section 1 Definition of general contract ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (91)
Section 2 Definition of insurance contract ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (93)
Section 3 The contents of insurance contract ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (95)
Section 4 The conclusion of insurance contract ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (96)
Chapter 7 Insurance Market ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (107)
Section 1 Concept of London insurance market ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (109)
Section 2 London insurance companies ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (110)
Section 3 London insurance organizations ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (112)
Section 4 Lloyds Market ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (115)
Section 5 Insurance intermediaries ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (117)
Chapter 8 Structure of Insurance Company ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (131)
Section 1 Structure of insurance company in China ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (133)
Section 2 Forms of insurance company in foreign countries ‧‧‧‧‧‧‧‧ (137)
Section 3 Insurance companies as financial institutions ‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (138)
Section 4 Types of insurance company organizations ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (140)
Appendix Ⅰ OCEAN MARINE CARGO CLAUSES (1 / 1 / 1981)‧‧ (151)
Appendix Ⅱ Insurance Law of the Peoples Republic of China in 2009(Amended) ‧‧‧ (155)
Reference Books ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ (192)