《洛陽伽藍記》不僅是一本地理著作，同時也是歷史著作和文學著作。它以北魏京城洛陽之佛寺、園林為記敘主線，繫以當時的政治、經濟、人文、風俗、地理、掌故傳聞等等，其目的在對北魏王公貴族建寺造塔、勞民傷財的惡行加以貶斥，表明佞佛誤國的觀點。作者以「實錄」的歷史觀點和態度寫作，全書內容豐富，行文結構巧妙，手法多樣，語言穠麗秀逸，優美生動，記敘傳說掌故，趣味盎然，相當值得一讀。
刊印古籍今注新譯叢書緣起
導 讀
洛陽伽藍記序
卷一 城 內
一、永寧寺
二、建中寺
三、長秋寺
四、瑤光寺
五、景樂寺
六、昭儀尼寺
七、胡統寺
八、修梵寺
九、景林寺
十、建春門
卷二 城 東
一、明懸尼寺
二、龍華寺
三、瓔珞寺
四、宗聖寺
五、崇真寺
六、魏昌尼寺
七、景興尼寺
八、建陽里東
九、莊嚴寺
十、秦太上君寺
十一、正始寺
十二、平等寺
十三、景寧寺
卷三 城 南
一、景明寺
二、大統寺
三、報德寺
四、龍華寺
五、菩提寺
六、高陽王寺
七、崇虛寺
卷四 城 西
一、沖覺寺
二、宣忠寺
三、王典御寺
四、白馬寺
五、寶光寺
六、法雲寺
七、追先寺
八、融覺寺
九、大覺寺
十、永明寺
卷五 城 北
一、禪虛寺
二、凝玄寺
三、聞義里
四、京師廓外諸寺
跋
