「私風景，私の風景，應該是說極為邱振瑞式的日本文化觀照，因為捕捉和陳述的是邱振瑞極富個人風格的視點。他以一個詩人的筆觸，經由閱讀而再現於他的文筆，行句之間充滿他的思緒。有時你甚至可以感覺到他顯現的喜悅或讚嘆。穿越漫長時間，日本作家在詩、小說、評論領域，相關的人、事、物構成的文學、文化樣貌，在他筆下彷彿織錦一般，形成某種知性和感性交織的風景。」－－李敏勇
彙集二十餘篇「日本作家面面觀」和二十五篇「日本文壇百年回憶錄」，作家邱振瑞悠遊於日本文學，帶領讀者隨著福澤諭吉、小泉八雲、與謝野鐵幹、菊池寬、佐藤春夫、井伏鱒二、林房雄、坂口安吾、宮本常一、太宰治、三島由紀夫、伊丹十三、安部讓二、業田良家、雲田晴子等人的腳步，深入探觸日本文化的獨特風景。
名人推薦
詩人李敏勇專序推薦
目錄
推薦序／循著一位詩人的視點，探看日本的文化風景／李敏勇
總序／邱振瑞
【日本文壇百年回憶錄】1～25
＊明治維新中的廢佛運動
＊我們必須給歷史分期嗎？
【福澤諭吉之後……】
小泉八雲的解僱風波
自己創造明星—與謝野鐵幹和鳳晶子
日本大眾作家的苦惱—菊池寬
綠紅紙上的題簽—佐藤春夫
風雨的顏色—井伏鱒二
林房雄的明與暗
作為方法的坂口安吾
被遺忘的日本人—宮本常一
太宰治的鄉音
文豪太宰治的台前幕後
愛國者的自白—三島由紀夫
戰後作家的願望
電影導演作家的兩個身體—伊丹十三
日本國策電影的天空
極道之暢銷書—安部讓二
為了美好生活落淚—業田良家《自虐之詩》
活著是為了相聲—雲田晴子《昭和元祿落語心中》
【我的日本閱讀】
如何面向日本語
我的禁書之愛
京都大阪舊書店側記
從黑格爾到費爾巴哈
新潮文庫日本文學與我
作者介紹
作者簡介
邱振瑞
詩人、作家、日本文學翻譯家。現任文化大學中日筆譯班講師，著有《日影之舞：日本現代文學散論》（蔚藍文化）；詩集《抒情的彼方》（秀威）、《憂傷似海》（秀威）、《變奏的開端》（秀威）、《迎向時間的詠嘆》（秀威）；小說集《菩薩有難》（商周）、《來信》（允晨）；譯作豐富，譯有川端康成、三島由紀夫、安部公房、松本清張、山崎豐子、宮本輝等小說。
