★國際知名心理專家、美國版《情緒勒索》與《母愛創傷》作者蘇珊·佛沃探討「姻親關係」另一力作！
★呂秋遠（律師）、鄧惠文（精神科醫師；榮格心理分析師）、賴奕菁（精神科醫師；《好女人受的傷最重》作者）同感推薦！（依名稱筆劃順序排列）
我們帶著自己的故事、經驗與需求走進婚姻，
也走進一個擁有長時間情感包袱與群體習慣的家庭。
我們不是跟一個人結婚而已，
婚姻帶來了伴侶，也同時帶來了姻親……
▌只要出現姻親問題，就會出現婚姻問題！▌
五種典型的問題姻親：
◆挑剔型：不管是誰的問題，反正都是你有問題！
◆吞噬型：進了我家的門，就是我家的人！
◆控制型：不聽我的話，就不把財產分給你們！
◆脫序型：你們也不幫我的話，就沒人可以幫我了！
◆排擠型：你只是個「外人」，沒有說話的權利！
你的公婆或岳父母會：
・不斷批評或瞧不起你嗎？
・經常要你的伴侶滿足他們的需求嗎？
・貶低你的外表、工作、政治立場、宗教信仰或其他對你來說重要的事嗎？
・常常未經詢問就強加給予建議嗎？
・批評你教育孩子的方式嗎？
・以不合理的方式要求、占用你的時間嗎？
・酗酒或濫用藥物嗎？
假如以上七項有任何一項答案是肯定的，就表示你的婚姻中存在著不時製造混亂的姻親，而且他們認為自己有權控制你的生活。
也許現在回頭看，我們會想起最初隱約察覺到的絲絲不妥，而即便如今身陷混亂的姻親風暴裡，我們滿腹委屈、難過、不安與憤怒，卻還是一再地告訴我們自己：
·他們了解我以後就會對我比較好了。
·等我有了孩子就會比較好了。
·只要聽他們的話，他們就會喜歡我了。
·他們不是我的爸媽，對我的影響應該不大吧？
·他們住那麼遠，沒事的！
·我的老公／老婆會把我放在第一位的！
……
別傻了！在我們失控捏死公婆或岳父母前，我們能做的事情還很多！
很多人也許對姻親關係感到無助與絕望，不過，事情真的不到絕望地步，而我們也絕非無助。也許這趟旅程沒有童話結局，有毒姻親也沒有奇蹟似地變成可愛姻親，但透過本書，蘇珊·佛沃將帶領我們整理過往的印記，設立界限，修復婚姻與姻親關係，進而與自我重新建立內在連結。
本書特色
◎美國《情緒勒索》作者蘇珊·佛沃另一力作！
◎「金家好媳婦」們的千古難題終於有解！
目錄
作者自序
第一部：有毒姻親
第一章 難纏的三角關係
破解姻親迷思
殘酷的真相（一）：有毒姻親的行為
殘酷的真相（二）：伴侶問題
殘酷的真相（三）：你的角色與責任
設立界限
第二章 挑剔型姻親
躲在無私的面具下刺你一刀
雙面人
借刀殺人
代罪羔羊
被批評的人為什麼不反抗？
批評的影響
第三章 吞噬型姻親
沒有童話結局的童話故事
為何孩子結婚後就變了？
裹著糖衣的毒藥
文化衝突
你家就是我家
你的孩子就是我的孩子
製造分歧，各個擊破
從危機到全面吞噬
以愛為名的枷鎖
第四章 控制型姻親
婚禮就是控制的開始
控制狂不分性別
讓你知道誰才是老大
他們的錢，你們的人生
恐嚇與罪惡感
孫子爭奪戰
控制型姻親的殘缺心靈
第五章 脫序型姻親
衝突不斷的夫妻角力
「我才不是酒鬼」
永無止境的緊急金援
惡狼就在你身邊
家庭暴力虐待
壓力不能解決問題
第六章 排擠型姻親
早期警訊
他們以你的弱點強化排擠理由
種族議題
陰魂不散的排擠行為
新生兒所帶來的影響
有時，羞辱不會停止
驅逐武器：斷絕親子關係
排擠型姻親的盲點
第七章 行為背後的真相
錯綜複雜的真相
信念的力量
第一：他們相信，只有自己的真相才是真相
第二：他們相信，自己就是宇宙的中心
第三：他們相信，自己可以藉由攻擊他人來驅除內在的心魔
第四：他們相信，愛不夠分給每一個人
超越信念之外
天大的謊言
第二部：保護婚姻大作戰
前言 戰略三部曲
第八章 轉移焦點
現實與幻想
新的開始
常見的六大陷阱
陷阱一：受害者心態
陷阱二：反應過度
陷阱三：反應不足
第九章 錯誤的期待
陷阱四：對自我懷有不切實際的期待
陷阱五：對伴侶懷有不切實際的期待
陷阱六：對公婆或岳父母懷有不切實際的期待
接納現實
改變認知，就能改變自己
第十章 權利與責任
姻親權利法案
抗拒改變是人的天性
恐懼的惡念
從恐懼到憤怒
抵擋自責與自虐的誘惑
你想撤銷哪些權利呢？
權利代表責任
第十一章 壓力之下的優雅
設立界限
闡明規則
立場聲明
無防衛溝通
第十二章 伴侶溝通心法：讓他成為你的盟友
做好準備
開啟話題
直搗問題核心
重點一：公婆或岳父母的行為
重點二：這些行為給我的感受
重點三：這些行為對我們的關係所造成的影響
重點四：我對你的要求
尋求自我平衡
第十三章 面對伴侶的回應策略
嚴拒改變的伴侶
充滿愛的堅定
溫柔的言語力量
「站在我這邊」
記住，你很堅強
撞牆期
過往經歷的重要性
第十四章 最終步驟
他們可能會讓你大吃一驚
良性的有毒姻親
給對方台階下
遏止「各個擊破」的手段
不要再當夾心餅乾
發掘深層的問題
黏人的有毒姻親
當對方使出殺手鐧時的應對策略
有時問題無法解決
恪守真相
後記
作者介紹
作者簡介
蘇珊・佛沃
國際知名諮商師、講師及作家，作品包含紐約時報暢銷冠軍《愛上Ｍ型男人》、《母愛創傷》、《跳痛的愛》、《情緒勒索》和《為什麼他說謊，卻毫無罪惡感——看清愛人的謊言，化心痛為重生力量》等書。除了私人執業外，她也在美國南加州多所心理衛生與精神醫療機構擔任諮商師、講師及顧問，同時透過大眾媒體，分享珍貴的專業經驗，並曾於美國廣播公司主持即時現場直播的互動性談話節目，長達六年。現於加州洛杉磯執業。
聯絡信箱：fsusanf@aol.com
個人網站：www.susanforward.com
譯者簡介
郭庭瑄
紙本書成癮，喜歡鑽研文字和小細節、探索新事物。現為自由譯者兼專業貓奴。譯有《被剝削的童年》、《清秀佳人》、《解碼梵谷》、《帶戈壁回家》等書及多部繪本作品。
聯絡信箱：realelise@gmail.com
