沉默到頂:眨眼之謎 ,

Silent to the Bone

作者:柯尼斯柏格

譯者:鄒嘉容

出版社:台灣東方

ISBN:9789863382621

$24.70

  ★紐伯瑞文學獎金牌得主榮獲多項大獎的精采作品★

  沉默是為了欺騙,還是因為恐懼?
  之前,他能說,只是不想說;
  現在,要是他能說,他就會說了,只是說不出來。
  究竟有什麼隱情,讓他持續二十天沉默不語?

  十三歲的布藍威一向溫文有禮,喜愛閱讀,特別對語言文字有一種熱愛,大部人只能用一個字描述的事,他可以用五個字。例如,他最喜歡問他的好友康諾:「要是一棵樹在森林裡倒下的時候,沒有人聽見,那它算發出聲音嗎?」

  但在那通九一一的電話之後,他卻無法言語。原來,他同父異母的小妹妹妮奇昏迷了,而妮奇的保母薇薇安強力指控布藍威是最大的嫌疑犯!他承受太大的驚駭,一句話也說不出來,沒辦法為自己辯解,暫時被警方關進少年觀護所。他的好友康諾天天到觀護所探望他,希望知道事情的真相,但他始終沉默不語。

  所幸,透過《潛水鐘與蝴蝶》這本書不尋常的寫作過程,給了康諾靈感,讓他以自製的字母及人事物卡片,與布藍威溝通。每當康諾展現不同的卡片時,布藍威就以眨眼的方式來表示認同,康諾希望藉由這些線索,再慢慢抽絲剝繭,打開謎團,拼湊出事件的真相。

  康諾是否能解開布藍威的眨眼之謎呢?是什麼原因讓布藍威無法說話呢?他最後開口說話了嗎?懸疑曲折的情節,引人入勝,非看不可!

好評推薦    

  ◎如果沉默是金,那麼,「沉默到頂」的沉默,是一種該如何看待、界定、評價的沈默?在兒童文學界素負盛譽的作家柯尼斯柏格,其作品如《天使雕像》,一向以敏銳細膩的觀察、冷凝精準的筆路,以及極富同情理解的觀照,廣受讀者喜愛。本書是這位老當益壯的作家年逾七旬之作,敘事風格更見圓融練達。本書以布藍威,一個早熟而敏感的十三歲男孩,拒絕說話,僅以眨眼方式和這個世界溝通的非常行為為線索,抽絲剝繭,發展出一個令人驚異的故事,不論在懸疑氣氛的營造、人物心理的刻劃,以及故事發展的層遞推移上,均扣人心弦;而以布藍威沉默的二十天為章節單位,既呼應了情節的推演,也頗予人耳目一新之感;至於將網路駭客和使用手機等現代感十足的內容,巧妙織入故事網絡中,則更可見這位高齡卻仍敏銳的作家,與時俱進、充分掌握時代脈動的靈活,令人在紮實的閱讀感受外,更其印象深刻。──陳幸蕙,第45梯次好書大家讀推薦

  ◎懸疑曲折的情節使人忍不住一再回頭重讀……有巧妙的機智、逗笑的情節,還有溫柔的敘事語調。──書單雜誌

  ◎言詞機智鋒利與明確流暢的情節是柯尼斯柏格的一貫風格。本書對人性心理有深刻的剖析,揭露情感的程度幾可震撼人心。──號角雜誌

  ◎不同凡響的傑作。──出版人週刊

得獎紀錄

  ★美國愛倫坡推理小說獎決選
  ★美國圖書館協會年度最佳青少年讀物
  ★美國圖書館雜誌年度最佳圖書
  ★書單雜誌編輯推薦最佳選書
  ★好書大家讀年度最佳兒童讀物獎
  ★中國時報開卷版年度最佳童書
  ★台北市深耕閱讀推薦好書

 

目錄

出版緣起
導讀與賞析  一種積極的沉默

第1、2、3天
第一章

第1天之前
第二章

第4天
第三章

第5天
第四章

第8天
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章

第12及第13天
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章

第20天
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第1天
第二十五章

作者介紹

作者簡介

柯尼斯柏格(E. L. Konigsburg, 1930-2013)

  在美國,得過幾屆紐伯瑞文學獎的作家不少,但在同一年中囊括金、銀牌,且在將近三十年後再次抱走金牌獎的,倒是絕無僅有,柯尼斯柏格就有這樣的本事。

  一九三○年出生於紐約的柯尼斯柏格,在美國賓州一個小鎮長大,雖然自小喜愛閱讀,大學和研究所卻選擇主修化學,畢業後也順利當上化學老師,但慢慢的,她察覺她感興趣的是學生腦中在想些什麼,而不是試管中的變化。同時也發現自己對繪畫有強烈的喜好。所以在生下第三個孩子後,她進入藝術學校就讀,等最小的孩子上幼稚園後,她便開始寫作,並且嘗試自己插圖。她的第一本處女作《小巫婆求仙記》(Jennifer, Hecate, Macbeth, William Mokinley, and Me, Ellzabetn)得到一九六八年紐伯瑞銀牌獎,第二本作品《天使雕像》更摘下當年度這個獎項的金牌獎,一出手聲勢就不同凡響。一九九六年,她又以《The View from Saturday》奪下紐伯瑞金牌獎,同時進入紐約時報暢銷排行榜,證明她這棵文壇長青樹寶刀未老。她的作品布局細密、精準、充滿邏輯和幽默感,這或許歸功於她的科學訓練。另有《史庫樂街19號》、《微笑吧!蒙娜麗莎》等作品。

譯者簡介

鄒嘉容

  新竹人。熱愛文學和藝術。日常的生活就是一邊聽音樂,一邊在文字和顏料之中打轉,與世無爭。 代表譯作有: 《戰慄森林》、《戰火下的小花》、《出事的那一天》、《達爾文女孩》、《留下來的孩子》、《那又怎樣的一年》。
 

出版地

美國

出版日期

07/05/2019

印刷

單色印刷

版別

初版

裝訂

平裝

語系

繁體中文

頁數

296