波普先生的企鵝:經典新視界3

,

Mr. Popper’s Penguins

作者:理查·艾特瓦特夫婦

譯者:葛窈君

出版社:遠流

ISBN:9789573278269

$22.50

產品號碼: 198613 貨號: 9789573278269 分類: , 標籤: , , , , ,
★ 長銷80年經典  ★ 紐伯瑞獎 × 路易斯 ∙ 卡洛爾書卷獎

 
  一個油漆工的偉大夢想 × 一顆熱愛動物的赤子之心=一段幽默驚奇的感人故事
  12隻不受控制的企鵝,讓你的人生變彩色!

  油漆工波普先生住在寧靜的小鎮,過著寧靜的生活。他一輩子不曾出遠門,「到南極看企鵝」的夢想只能藏在內心深處。

  有一回,波普先生收到驚喜大禮——一隻活生生的南極企鵝!之後接連冒出更多企鵝,可愛又頑皮的企鵝家族為波普一家帶來許多意想不到的趣事和大麻煩……

  《波普先生的企鵝》長銷八十年,榮獲紐伯瑞獎、路易斯•卡洛爾書卷獎、青少年讀者票選獎等多個獎項,並曾改編為電影,由知名影星金•凱瑞主演,深受喜愛。這個逗趣而溫馨的故事道出「追尋夢想」的強大力量,同時引領讀者思考:人類應該如何和動物相處?動物是否應該成為人類的「寵物」?

有笑有推

  小熊媽 | 親職作家•閱讀推廣人
  何貞慧 | 基隆市七堵國小教師
  李偉文 | 作家
  邢小萍 | 臺北市新生國小校長
  宥勝   | 知名藝人
  施政廷 | 兒童文學工作者
  桂文亞 | 兒童文學工作者
  張東君 | 青蛙巫婆.科普作家
  傅林統 | 兒童文學工作者
  黃筱茵 | 兒童文學工作者
  劉清彥 | 兒童文學工作者
  蔡幸珍 | 新北市書香文化推廣協會理事長
  蔡淑媖 | 兒童文學工作者
  嚴淑女 | 童書作家與插畫家協會台灣分會會長(SCBWI-Taiwan)

  (以上依姓名筆劃排列)
 
國際好評

  幽默童書之經典傑作!油漆工波普先生和十二隻充滿魅力的企鵝,讓一代又一代的孩子歡笑連連!這本書很適合讀給孩子聽,整本書找不到一個多餘的字。——《號角雜誌》

  我在小學六年級課堂上以《波普先生的企鵝》為題材,和學生討論全世界現有十幾種企鵝的習性以及極地生態,還討論了「旅行」的好處。
  這部跨世代經典說明了一本好書可以啟發終生的閱讀興趣,並開拓孩子的視野。——國外讀者 Rocco B. Rubino

  我把這本書念給家人聽:包括我的丈夫、十歲兒子和十二歲女兒,結果全家人笑成一團!我們每天晚上共讀一章,昨晚正好是最後一章……唉,真捨不得看完這本書。——國外讀者 Amelyn Randall

  這本書深深觸動我的每一絲情緒,這一頁讓你捧腹大笑,下一頁又讓你擔心害怕,一下子緊張刺激,接著又讓人鬆了口氣。故事環環相扣,讓人忍不住一頁接一頁往下讀。——國外讀者 E. R. Bird

  雖然波普先生非常照顧寵物,但他還是覺得讓企鵝回到大自然更好。這本書讓我們思考:人類應該養這些特別的動物當寵物嗎?讓牠們待在動物園裡會不會更好?或者根本應該讓牠們留在自然的棲息地?——國外讀者 James V

  我教的四年級學生愛死這本書了!孩子們看得津津有味、哈哈大笑,連閱讀速度比較慢的孩子都會努力看完全書。
  孩子們喜歡那些企鵝爆笑的動作,還有牠們遇到的奇奇怪怪的麻煩事。我還沒遇過哪個小朋友不愛看《波普先生的企鵝》!——國外讀者 Susan Zuckerman

目錄

【經典新視界】出版緣起
導讀    刺激想像,尊重動物  ∕張東君
推薦文
美好的閱讀經驗      ∕小熊媽張美蘭
不平凡的幽默        ∕何貞慧
化危機為轉機的智慧  ∕邢小萍
極有深度的逗趣故事  ∕宥勝
比電影更精采深刻    ∕施政廷
愛會更深,情會更濃  ∕傅林統
帶來無限驚奇的迷人經典∕黃筱茵
無遠弗屆的強大夢想    ∕劉清彥
尋找生命的熱情        ∕蔡幸珍
單純而珍貴的動物之愛   ∕蔡淑媖
 
1 靜水鎮的油漆工
2 千里問候
3 來自南極的驚喜
4 庫克船長
5 量身打造
6 雞同鴨講
7 探險與築巢
8 大企鵝與小企鵝
9 理髮店驚魂
10 愁雲慘霧
11 葛蕾塔報到
12 嗷嗷待哺
13 企鵝特訓班
14 劇院面試
15 登台演出
16 上路囉!
17 聲名大噪
18 闖出大禍
19 意外的訪客
20 啟程遠颺

 

作者介紹

作者簡介

理查•艾特瓦特 (Richard Atwater, 1892-1948)
芙蘿倫斯•艾特瓦特 (Florence Atwater, 1896-1979)

 
  一九三二年,理查.艾特瓦特夫婦帶著兩個女兒觀賞南極探險紀錄片,影片內容深深打動了艾特瓦特先生,他決定提筆寫一本關於南極企鵝的書。原本他打算寫知識性童書,被女兒投了反對票後,改而為書寫一群企鵝的奇妙故事,也就是《波普先生的企鵝》。

  理查.艾特瓦特是報紙專欄作家,曾在芝加哥大學教授古典希臘文。芙蘿倫絲.艾特瓦特在芝加哥大學修古典希臘文課程時認識了年輕教師理查.艾特瓦特,兩人在一九二一年結婚。芙蘿倫絲在中學教法文、英文和拉丁文,曾在報刊雜誌發表文章。

  理查創作的第一本童書是《桃樂絲與小矮人》,第二部作品是兒童音樂劇《國王打噴嚏》。在他於一九三四年中風以前,已完成《波普先生的企鵝》初稿,而後直到一九四八年病逝前都無法恢復寫作,遂由妻子芙蘿倫絲接手完成該書,架構大致不變,但添加了比較貼近現實的情節。(在理查的初稿中,波普先生用刮鬍膏在鏡子上畫了一隻企鵝,然後這隻企鵝竟然活了過來!)

  《波普先生的企鵝》於一九三八年首度出版,長銷至今八十年,榮獲紐伯瑞獎、路易斯•卡洛爾書卷獎、青少年讀者票選獎等多個獎項,並翻譯成多種語言,深受全世界大小讀者的喜愛。

譯者簡介

葛窈君

  臺大外文系、師大譯研所畢業,現為專職譯者。譯作包括《手推車大作戰》、《我親愛的甜橙樹》、《彼得潘:百年經典圖文全譯版》、《凱文怎麼了》、《孽種》等。
 

出版地

台灣

出版日期

05/27/2016

印刷

單色印刷

版別

初版

裝訂

平裝

語系

繁體中文

頁數

192