二○○四年五月份，由白先勇領銜製作的《青春版牡丹亭》全本崑劇，在號召兩岸戲劇界菁英戮力投入之下，於台灣與香港等地首度公演，精心的編演、美妙的樂舞與悠揚的旋律，呈現詩畫一般的崑劇絕美藝術，引發熱烈迴響，為文化界留下美談。目前此劇已於六月在蘇州公演，同樣佳評如潮，並預計十月到北京演出，明年則回返台北與香港再度公演。
《青春版牡丹亭》可說是《牡丹亭》演出史上第一次完美結合文學與舞台、傳統與創新的成功演出，是一種以現代品味重塑的古典，不僅充分發揮了歷代積聚的藝術力量，也使古老的藝術勃發了青春生命。本劇在兩岸三地盛大演出後，文化界的熱烈評論與報導，成了重要的檔案史籍，本書希望以多元的角度、豐富的資料，為讀者呈現本劇的創作精髓與精彩評論，以彰顯這項演出在此時此地所象徵的歷史價值，以及歷經數百年的古老戲曲藝術，如何在現代創作者的精心構築下，脫胎換骨、還魂重生，再現璀璨光華。
全書從余秋雨特為本劇撰寫的序文起始，第一章由白先勇自述其催生《青春版牡丹亭》演出而圓夢的心路歷程；第二、三章收錄有台北、香港、蘇州演出的盛況迴響，以及兩岸三地文化界菁英的評論賞析；第四章以上百張精華劇照集，為讀者呈現全劇劇情概要；第五章從舞台藝術面切入，介紹本劇的服裝、舞台設計與燈光等；第六章則探索了兩位年輕主角俞玖林、沈豐英接受上一代演藝前輩汪世瑜、張繼青表演指導的傳承精神；並且以全彩印刷與豐富圖片表現精緻質感，是一本完整、翔實記錄崑劇還魂的美學經典。
