【新版特色】
1.根據韓國修訂版重新校對潤飾
2.特別收錄吳曉樂(作家)專文推薦:〈當青春的尾巴只剩下內捲與躺平〉
3.新增「修訂版作者的話」分享創作幕後故事
在這場沒有敗部復活戰的生存競賽,
我們到底該怎麼做,
才能奔向幸福與成功的終點?
為什麼我們拚命取得高學歷,卻只能屈就低成就工作?
為什麼我們會變成不期不待、不受傷害的人?
是什麼逼我們寧願放棄有毒的希望,選擇甜蜜的逃避?
▎金英夏寫給年輕世代的憐憫之作。▎
․․․
他們的生活明明是悲劇,卻自以為是喜劇;
他們明明表演著喜劇,卻相信那是悲劇。
․․․
由外婆撫養長大的私生子李民秀,雖然擁有高學歷與豐富知識,卻因為出身不好,找不到理想工作,甚至在外婆死後被趕出原來的住所。渾渾噩噩度日的他,唯一的心靈慰藉,就是通過網路和興趣相投者進行猜謎活動。他在猜謎聊天室認識了ID為「牆裡的妖精」的智媛,一個父親總是不在身邊的富家女。兩人情投意合,感情迅速升溫。然而他在便利商店打工時,卻因一時好心遭人欺騙、失去生計。
他在陰錯陽差之下加入了「公司」,一個匯聚各方菁英、以參加猜謎秀為業的組織。他在這裡找到歸屬,也被迫參與競爭,必須起而迎戰這世界的規則,努力和自己的命運對弈……
* * *
2007年出版的《猜謎秀》,是金英夏在《光之帝國》之後,轉而關懷起年輕世代生存困境的作品。故事敘述貧窮而孤獨的27歲當代青年,在網路的虛擬世界交友、戀愛,藉由「猜謎」和趣味相投的人相互分享智慧的共鳴。金英夏精準刻劃了生活在網路時代年輕人,條件遠比上一代優秀,卻淪為人生失敗者的生存焦慮,丟出了一個又一個人生謎團留給讀者解答。
名人推薦
◆
宋怡慧(作家/新北市立丹鳳高中圖書館主任)、郝譽翔(作家)、鄭俊德(閱讀人主編) 好評推薦
◆
「我們這代人是最有學問、最聰明的一代。我們精通外語,幾乎都是大學畢業,普遍會演奏一兩種樂器,閱讀量也比我們的上一代多得多。我們父母那代人,只要做好其中的一樣,不,只要能把其中的一樣做得差不多,就可以一輩子衣食無憂了。現在呢,我們為什麼都賦閒在家?我們為什麼淪落為失業者?我們究竟做錯了什麼啊?」
「對於二十多歲年輕人或對於年輕生命的憐憫,應該是我開始創作這本小說最初的動機。真要說的話,這本小說可以說是電腦網路時代的成長經驗,也是一本戀愛小說。……獻給那些曾經坐在電腦螢幕前和素不相識的人共涉愛河,敲打著鍵盤用暗語交談,躲藏在化身背後面紅耳赤的人。」――金英夏
媒體書評
◎《猜謎秀》雖然採用成長小說的外殼,但正如金英夏的其他小說一樣,他在小說的每一處適當地安排了男女美麗的愛情、對於世態尖銳的批判、對於悲喜劇情節戲劇化衝突的反諷、以及知性的剖析。因此,無論從形式還是內容來看,《猜謎秀》更接近於反成長小說。――卜道勳(文學評論家)
◎笑著笑著,就流出眼淚了。特有的高格調幽默,卻又令人心酸。――《朝鮮日報》
◎刻畫經由網聊,形成人際關係,在其中分享友誼和愛情的「徐太志世代」的故事。――《韓國經濟》
◎用清新的筆調刻畫最近網路世代的生命,讓許多年輕讀者感嘆「這和我的故事一模一樣」。――《聯合新聞》
目錄
【新版推薦序】當青春的尾巴只剩下內捲與躺平╱吳曉樂(作家)
第一章 牆裡的妖精
第二章 悄悄話
第三章 清晨的悲傷
第四章 滿是房間的宅邸
第五章 水族館裡的鯊魚
第六章 白蟻穴
第七章 公司
第八章 長阪橋的Long Man
第九章 昨日之書,今日之我
【解說】被放逐的青春,第歐根尼的邏輯 卜道勳(文學評論家)
【作者的話】
【修訂版作者的話】
作者介紹
作者簡介
金英夏(김영하)
1968年11月11日生,是韓國進軍國際文壇的先鋒作家,不少作品已經在美國、法國、日本、德國、義大利、荷蘭、土耳其等十餘個國家翻譯出版。
他畢業於延世大學企業管理系,1995年在季刊《批評》上發表〈關於鏡子的冥想〉,登上文壇。同年八月,金英夏以長篇小說《我有破壞自己的權利》與趙京蘭(《烤麵包的時間》)同獲第一屆文學村新人作家獎,受到文壇和讀者的廣泛關注。1998年,《我有破壞自己的權利》在法國翻譯出版,隨後又推出了德語版,1999年,金英夏憑藉短篇小說〈你的樹木〉獲得著名的現代文學獎(第44屆)。
2004年,韓國文壇颳起了強勁的「金英夏旋風」。他以短篇小說〈哥哥回來了〉、〈珍寶船〉及長篇小說《黑色花》在一年內勇奪黃順元文學獎、怡山文學獎,以及韓國三大文學獎之一的東仁文學獎。一年之內集三個著名文學獎項於一身,不僅成為年度文壇的一道亮麗風景,也是韓國現代文學史上的罕見傳奇。
金英夏給人的印象帶有特立獨行的感覺,他不畏世俗眼光,曾戴著耳環領取文學獎,原本學商的他,後來卻在韓國國立藝術大學教寫作,也寫影評、客串電影、主持廣播節目等等,以電影《腦海中的橡皮擦》獲得「大鐘獎」最佳改編劇本獎,2017年、2018年還擔任韓國tvN電視台《懂也沒用的神祕雜學詞典》固定來賓。他不只擅長運用媒體推廣文學,也關懷社會議題,並且勇於發聲。
他擅長描寫都市生活的冷冽、無奈,現代人的黑暗面是他關注的主題,性愛與死亡更是他直接大膽的著力點。評論家將他比喻為「韓國的卡夫卡」,足見他的作品為讀者帶來的省思與衝擊,有其重要的代表性。
著有長篇小說《我有破壞自己的權利》(1996)、《阿郎,為什麼》(2001)、《黑色花》(2003)、《光之帝國》(2006)、《猜謎秀》(2007)、《我聽見你的聲音》(2012)、《殺人者的記憶法》(2013)、《告別》(2022),短篇小說集有《傳呼》(1997)、《夾進電梯裡的那個男人怎麼樣了》(1999)、《哥哥回來了》(2007)、《無論發生什麼事》(2010)、《只有兩個人》(2017),譯作有費茲傑羅的《大亨小傳》等。
漫遊者已出版:
◎長篇小說
《我有破壞自己的權利》、《殺人者的記憶法》、《光之帝國》、《猜謎秀》、《黑色花》、《我聽見你的聲音》、《告別》
◎散文集
《懂也沒用的神祕旅行:小說家金英夏旅行的理由》、《見》、《言》、《讀》
◎短篇小說
《只有兩個人》
譯者簡介
盧鴻金
大學教授、韓文譯者。熱愛旅行、閲讀、譯寫。二十餘年來除從事對韓華語教學外,廣泛閲讀、翻譯韓國文學作品。著、譯有中、韓文各類書籍六十餘種,論文二十餘篇。代表譯作有金英夏《殺人的記憶法》、《光之帝國》、《猜謎秀》、《黑色花》、《讀》;朴範信《流離》;高銀《招魂》;李文烈《我們扭曲的英雄》、《問天,路怎麽走》;法頂箴言集《凡活著的,盡皆幸福》等。曾在韓國首爾交通電臺(tbs)「週末文化走廊」主講韓國文學多年。
E-mail:roctw@naver.com