《花間集》是詞學史上承前啟後的一部選集，五代後蜀地區文人詞主要收錄其中。在敦煌曲子詞《雲謠集》發現前，它長期被認為是我國第一部詞體選集。《花間集》十卷，收錄18位作者的500首詞作，涵蓋溫庭筠、韋莊等人的不少名作，大部分都是蜀地詞人，選目帶有明顯的地方性。內容主要描寫男女情思、閨閣生活、宮闈愁怨等，也不乏傳統詩歌中懷古、思鄉、悼亡等多元化題材。風格濃豔華美，辭采精巧，描寫細膩，韻律諧婉。論者稱“倚聲填詞之祖”。《花間集譯注》文白對照，加以注釋，流利曉暢，是一本適合詩詞閱讀入門的好書。
目錄
前言
花间集序
花间集卷第一 五十首
温助教庭筠 五十首
菩萨蛮十四首
更漏子六首
归国遥二首
酒泉子四首
定西番三首
杨柳枝八首
南歌子七首
河渎神三首
女冠子二首
玉胡蝶一首
花间集卷第二 五十首
温助教庭筠 十六首
清平乐二首
遐方怨二首
诉衷情一首
思帝乡一首
梦江南二首
河传三首
蕃女怨二首
荷叶杯三首
皇甫先辈松 十一首
天仙子二首
浪淘沙二首
杨柳枝二首
摘得新二首
梦江南二首
采莲子一首
韦相庄 二十二首
浣溪沙五首
菩萨蛮五首
归国遥三首
应天长二首
荷叶杯二首
清平乐四首
望远行一首
花间集卷第三 五十首
韦相庄 二十五首
谒金门二首
江城子二首
河传三首
天仙子五首
喜迁莺二首
思帝乡二首
诉衷情二首
上行杯二首
女冠子二首
更漏子一首
酒泉子一首
木兰花一首
小重山一首
薛侍郎昭蕴 十九首
浣溪沙八首
喜迁莺三首
小重山二首
离别难一首
相见欢一首
醉公子一首
女冠子二首
谒金门一首
牛给事峤 五首
柳枝五首
作者介紹
趙崇祚
字弘基，事後蜀孟昶，曾任衛尉少卿之職。生平事蹟乏考。其人以編輯《花間集》傳世。
譯者簡介
曹明綱
曾任上海古籍出版社編輯。
