財閥壟斷市場、青年失業率高居高不下，職場文化論資排輩、超長工時和性別歧視惡名昭彰，韓國人用「地獄朝鮮」稱呼自己的國家……為什麼外國人還要去這個國度奮鬥？
前往韓國打工度假的台灣人大多有嚮往，提到去韓國的動機眼睛都閃著光芒。可是在韓國正式工作的人呢？
有人哈韓，也有人對韓流無感。有人看中市場商機，有人只是失戀了來散心。有人期望落地生根，也有人試過了就想離開。有人抱著韓國夢，有人抱的則是賺錢夢、世界夢。
這些人不一定是大眾認定的勝利組，就算對韓國沒有憧憬，實現夢想的渴望仍在心底。他們都期待在韓國轉變人生。儘管起點不同、結果各異，在韓國職場、生活上面對的挑戰和困難，卻像是主題連貫的熱血組曲。
長期在海外工作、生活的Fion，目前定居韓國，曾經訪談前往韓國打工度假的女孩，出版了《她們的韓國夢︰打工度假的美好與幻滅》。這次她把焦點轉向在韓國職場正式工作的台灣人，經由朋友輾轉介紹，接觸到踏入韓國各行各業奮鬥的上班族、創業家和自由工作者，分享他們的人生和視野，勇氣與辛酸。
Fion筆下不但記錄了這些台灣人遠離家鄉負海外闖蕩的動機、思索方向的過程、付諸行動的契機，和奮鬥途中的感想，並且透過後續的回訪，看看他們在半年、一年後的心境轉折，甚至職涯與人生方向的變化，讓讀者對這些選擇未來的可能或限制都有更清晰的線索。
此外，還針對每位收訪者耕耘的不同產業，在「產業情報站」深入介紹韓國的工作環境、職場文化、產業生態和韓國企業在亞洲市場的角色，比較台韓相關工作的內容差異、收入結構，分析台灣人的優勢與劣勢。
衝出去或者留下來？別急著下結論。買東西都要上網看開箱心得文，職涯人生，也該先看看別人的拚搏掙扎，或許你能發現一條景色絕妙的求生路徑。
精彩篇章：
•嫁到韓國的轉業網紅：台灣妞和喜娜
擁四十萬粉絲，在不得不創業的道路上摸索
•從「神話」粉絲到成為李昇基的學妹
理直氣壯追星，迷妹變身特約記者
•從旅遊部落客到韓商主管
無心插柳的部落客，斜槓人生更加多彩
•不懂韓文的韓國企業顧問
市場分析高階人才，放眼國際舞台
•台灣薪水兩倍以上的遊戲轉譯者
繁體中文帶來的工作機會，沒有階級文化的職場生活
目錄
前言
受雇者
求生路線一 繁體中文帶來的機會︰韓國遊戲業打拚中
求生路線二 從旅遊部落客到韓商主管︰斜槓人生的變與不變
求生路線三 享受韓國的壓力與衝勁：拚命工作也拚命生活的設計師女孩
求生路線四 轉換心情順水推舟：台灣幼教老師變身韓國孩子王
求生路線五 平日工作、假日追星：一個人外派首爾第五年
求生路線六 最難的是做人：難以適應的韓國階級文化
求生路線七 在韓國工作，不能太善良：外派員工的體悟
求生路線八 不懂韓文的韓國企業顧問︰「我不羨慕韓國」
求生路線九 其實想回台灣：江南阿嘎洗的韓國職場求生筆記
自由業者
求生路線十 從神話粉絲到李昇基的學妹：迷妹的進擊之路
求生路線十一 不改變，就會原地踏步︰到韓國尋找新方向的攝影師
創業者
求生路線十二 二十八歲的跨國企業分社長：用人情味突破韓國人心防
求生路線十三 嫁到韓國、轉業網紅︰台灣妞和喜娜不得不的創業路
作者介紹
作者簡介
Fion
七年級生，政大新聞系畢業。文章散見於各網站，目前在方格子平台【Fion的韓國生存筆記】書寫在韓台灣人的奮鬥記。走過十多個國家，曾在突尼西亞和越南工作，因為喜歡韓綜來到韓國，目前定居首爾，兩年前成為韓國主婦。
帶著粉絲追星，出了一本追星旅遊書《歐巴，我來了》；集結自己在韓國打滾的生活點滴，寫下《拜託，韓國人：莎拉嘿唷！Fion的毒舌觀察日記》；採訪與觀察來韓打工度假的台灣女孩，寫成《她們的韓國夢：打工度假的美好與幻滅》。
Facebook：Fion的韓國生活日常
YouTube頻道︰韓國主婦Fion的生活日常
Instagram︰Fionslife
