躲貓貓

,

숨바꼭질

作者:金貞善

譯者:尹嘉玄

出版社:青林

ISBN:9789862745885

$29.50

產品號碼: 191885 貨號: 9789862745885 分類: , 標籤: , , , , ,
那些我們找不到的人,或許正在玩一場躲貓貓,
當我們躲過悲傷,就會發現他們好好藏在回憶裡。
溫柔系和平議題繪本,用孩子的純真的遊戲面對分離!
 
  朴順德和李順德是好朋友,她們總是在一起,從日出到月昇,一整天。
 
  直到有天戰爭突然來襲,兩人被迫分開,她們玩起躲貓貓的遊戲,從一數到十,希望在戰爭過後能找到對方。但是戰爭過後,家園已不再是以前的樣子,順德與順德能重新相遇嗎……
 
  在順德和順德最後一場躲貓貓中,輕緩的看見戰爭帶來的哀傷。
  願世上每一場躲貓貓都充滿歡笑,孩子安心無憂的長大!
 
本書特色
 
  ★畫風優美,文字簡潔,以富有情感卻不沉重的敘述方式帶領孩子了解戰爭
  ★了解國際議題,培養悲憫與宏觀的視野
  ★珍惜人與人之間的關係與相處時光
  ★以真實戰爭為背景,以躲貓貓比喻戰爭帶來的離別
  ★SDGs永續發展目標:SDG16和平正義與有力的制度
 

專家推薦
 
  孩子的純真與戰爭的無情,令人低迴不已的繪本。――游珮芸(國立臺東大學兒童文學研究所副教授)
 

韓國讀者評論
 
  「一本圖畫書,讓我們一邊看著過去的痛苦,一邊感受到我們面前的和平的珍貴。」YES24/눈부신 님
 
  「第一次看單看這個題目時,以為孩子們的遊戲會發生什麼可愛的事,結果讀的時候差點掉眼淚。小孩子和朋友一起開心地遊戲,期待找到對方的美好時光,卻因為戰爭只剩下悲傷,看著只剩下躲起來的沉痛內容,我再次意識到戰爭是多麼悲痛。」YES24/키드 님
 
  「一本溫柔地向孩子們介紹戰爭的書。作者用一幅反差的畫,向我們這些生活在沒有遭受戰爭迫害的現代人們講述了戰爭的悲哀。目前雖然沒有那樣的戰爭,但代際、性別和階級之間的衝突正像戰爭一樣對和平構成威脅。如果以真正的和平,而不僅僅是一句和平的話,結束本書主人公順德的躲貓貓遊戲怎麼樣呢?」교보문고/발전하는 님
 
  「躲貓貓是每天與孩子們最愉快的遊戲之一。這是一本關於躲貓貓故事的繪本,但是關於我們痛苦的歷史和失去的朋友的內容,所以這是一個讓人讀起來感到心痛的故事。」교보문고/impda 님
 
  「雖然感到心痛,但感覺這是一本必須出版的書!當我把他推薦給我的朋友時,每個人都淚流滿面。」알라딘/야옹야옹 님
 
  「這是一本無論小孩還是大人不用特別解釋就足以感到共鳴的書。即使在痛苦的歷史中也看到了『希望』,因為我們追隨著它所以才會有現在!」알라딘/soj1002 님
 
  「透過繪本遇見我們不知道的戰爭之痛!可能會變成一個痛苦的印記,但仍想要留在心中,繼續創造沒有戰爭痛苦的時代!」알라딘/qhrl4  님
 
  「順德在和世界玩躲貓貓。這是一本從封面打開心中情感的書,封面、內頁、封底都在說故事,不知不覺就沉浸在繪本之中。」알라딘/흰돌이 님
 
  *適讀年齡:6歲以上

作者介紹

作、繪者簡介
 
金貞善
 
  因為母親的一句「那天,我躺在豆田裡準備睡覺,沒想到夜空美麗極了。」而開啟了這本「躲貓貓」故事。正因為是我們需要知道的故事,所以至少想找個機會說一次。親自編寫繪製的書有《我弟弟金斑點》、《棒球》,純粹負責繪製的書有《幫爸爸買小米酒》、《白米飯大麥飯》、《尾巴阿姨陪我玩》、《結出鞋子的樹木》等書(以上皆為暫名)。
 
譯者簡介
 
尹嘉玄(윤가현)
 
  韓國華僑,從事韓文翻譯相關工作逾十年,現為書籍專職譯者,譯有《公車》、《82年生的金智英》、《雖然想死,但還是想吃辣炒年糕》等書。
 
  翻譯作品:gahyun0716@instagram
  懇請賜教:gahyun0716@gmail.com
出版地

台灣

出版日期

09/01/2022

印刷

全彩印刷

版別

初版

裝訂

精裝

語系

繁體中文

頁數

52