逃家小兔

,

The Runaway Bunny

作者:瑪格麗特·懷茲·布朗

譯者:黃迺毓

出版社:信誼基金出版社

ISBN:9789861617169

$22.50

一場孩子在幻想中展開的「我逃你追」語文遊戲,
不變的是,身後那個以愛相隨的媽媽……

小兔子想離家出走,他上天下地,
變成了鱒魚、大石頭、小鳥、小男孩……
但,無論他跑去哪裡,變成什麼,
兔媽媽總是有辦法追到他。

最後,小兔逃累了,對媽媽說:
「我當你的小寶貝吧。」
於是,媽媽餵了他一根紅蘿蔔,依偎在一起……

  美國家喻戶曉經典中的經典,出版80年來,熱銷從未絕版過!
  《逃家小兔》流傳了一代又一代,親子在睡前念這個溫暖故事,
  深深愛上它所帶來的安心魔力。

  小兔子想像力十足的告訴媽媽要逃家,媽媽回答天涯海角也會找到他,一場孩子跟媽媽玩語言捉迷藏的親暱對話,就此溫馨的展開了。在一逃一抓的言語之間,孩子施展了「你抓不到我」的調皮,媽媽也流露出「你往哪裡跑」的詼諧,滿足孩子想冒險的慾望,最後也在媽媽的愛和耐心回應下,重拾回家的安心感。

  優美簡潔、富有韻味與詩意的親子對話,搭配黑白與彩色畫面穿插的視覺效果,一次又一次把故事推向高潮,也把孩子的想像力拓展到一個無限空間。如:兔媽媽變成捕魚人拿著釣竿,用小兔子愛吃的紅蘿蔔釣他上鉤,展現媽媽的機智幽默,以及了解養育孩子的需求;又如兔媽媽變成一棵樹,等候飛遠的小兔子回來,讓孩子知道不管去哪兒,媽媽的愛永遠都在;最後,兔媽媽和小兔子窩在洞裡,家的庇護與溫馨氣氛,更帶給孩子一種妙不可言的安全感。

  孩子成長過程中,常陷於既要依賴父母,需要愛的保證,又想尋求獨立的兩難之中。《逃家小兔》這本書,讓孩子與有此經驗的父母產生共鳴,讀完發自內心莞爾一笑、回味無窮,是一本歷久彌新、永恆傳承的經典之作。

  *適讀年齡:3-8歲
  *有注音

得獎記錄

  .美國《學校圖書館》雜誌1966-1978年「好中之好」童書
  .1972年《紐約時報》年度最佳童書
  .入選美國全教育協會推薦的100本最佳童書
  .入選美國全教育協會「教師們推薦的100本書」
  .入選《AB出版人周刊》「20世紀100本最佳讀物」
  .2001年被美國《出版周刊》評為「所有時代最暢銷童書」(精裝本)第104名
  .入選日本兒童書研究會/圖畫書研究部編《圖畫書.為孩子選擇的500冊》

讀者推薦

  ★★★★★美國亞馬遜5星好評!

  這是一本適合孩子的好書,我三歲的孩子很喜愛,圖非常好,有很多細節可以讀。
-讀者Amazon Customer

  有小貝比的家庭,我都會送這本書給他們。它非常的經典,我的孩子以及孫子們都很喜歡。-讀者Susan Josephs

  即使是大人,也能感受與欣賞這個溫暖的經典之作。-讀者Zouave

  這本書是我兒子小時候的最愛,現在換我讀給孫子們聽。-讀者boysenme

作者介紹

作者簡介

馬格麗特.懷茲.布朗(Margaret Wise Brown)

  出生於美國紐約的布魯克林,是美國重要的兒童文學先驅,也是重要的實驗兒童文學作家。她也曾擔任編輯,發掘許多重要的童書作家與插畫家。她認為童書創作要有實驗性的風格外,也建議讀者在閱讀時,帶著實驗性的態度。在短暫的42歲人生中,她創作了一百本以上的童書,重要的作品有《月亮晚安》、《逃家小兔》等,另外以筆名Golden MacDonald發表的《小島》和《Little Lost Lamb》二書更榮獲凱迪克大獎。她很喜歡動物,所以在她的作品中,常以動物為主角;她創作的文字富含韻律,常以開放式結局,邀請孩子一起創作,例如在《重要書》中,讓孩子能練習用詩句說出關於太陽、月亮、玩具……等重要的事,非常具有啟發性和閱讀趣味。

繪者簡介

克雷門.赫德(Clement Hurd)

  1908年出生於紐約。耶魯大學畢業後,去巴黎學了兩年現代繪畫,回國後成了一名裝飾畫家。後來他結識了瑪格麗特.懷茲.布朗等兒童文學工作者,並且和其中的一位作家艾達結婚。瑪格麗特.懷茲.布朗在看到他的兩幅作品之後,極力勸他為圖畫書畫插圖,並特意為他寫了一個兒童故事《大象和小甲蟲》 (Bumble Bugs and Elephants, 1938) ,讓他做一次插圖上的嘗試。於是,在其後的五年間,他很快就成為一個深受出版界好評的童書插圖作者,而他和瑪格麗特.懷茲.布朗合作的兩本睡前故事書《逃家小兔》、《月亮晚安》,都成了圖畫書的經典之作。

譯者簡介

黃迺毓

  美國南伊諾大學博士,臺灣師範大學人類發展與家庭學系退休教授。
  從事童書的教育、研究、及推廣工作數十年,樂此不疲。很高興這隻鼎鼎大名的小兔逃到臺灣來,兔媽媽也追過來,二者還能以華語對話。
 

出版地

台灣

出版日期

05/01/2023

印刷

全彩印刷

版別

初版

裝訂

精裝

語系

繁體中文

頁數

48