這是我的!這是我的!

,

C’EST À MOI, ÇA!

作者:米歇爾·凡·傑弗恩

譯者:周婉湘

出版社:上誼文化公司

ISBN:9789577627735

$24.75

不停反轉,超乎想像的幽默圖畫書
陪伴孩子度過什麼東西都認定是「我的」階段

  叢林裡的一顆蛋,引爆了動物們的爭奪戰……
  誰先撿到就歸誰嗎?比較大的就說了算嗎?
  一個讓小小孩思考佔有、搶奪與歸屬的幽默故事

  在好深好深的叢林裡,一隻青蛙發現了一顆蛋,他開心的抱著蛋說:「這是我的!」沒想到出現了一條蛇,說:「這是我的!」接著又出現了一隻老鷹,說:「這是我的!」大蜥蜴也來搶這顆蛋,他說:「這是我的!」老鷹和大蜥蜴為了蛋大打出手,接下來會發生什麼事呢?蛋到底是誰的?

  低幼年齡的孩子正處於自我中心的發展階段,常會出現「所見即我所有」的心態,對於尊重物權的觀念較為模糊,同時社會技巧也尚未發展成熟,因此常以自己的需要為出發點,為了要「獨佔」某些事物,表現出霸道、爭奪的行為,因而引發衝突。

  作者米歇爾.凡.傑弗恩擁有敏銳洞察力及高超想像力,將這樣的佔有心態轉化為幽默、輕鬆的故事,搭配率性、生動的圖畫,成為一本引人發笑,又能細細探討搶奪、貪心、責任等議題的好書。孩子會在歡樂的笑聲中擁有不一樣的思考,從反覆轉折又幽默的故事劇情中,建立「權」的概念,奠立尊重他人的氣度。

得獎紀錄

  ★第67梯次「好書大家讀」圖畫書及幼兒讀物組好書推薦
  ★多次入選教育部「適合嬰幼兒閱讀之優良圖書」
  ★入選信誼BOOKSTART閱讀起步走寶寶的第一份書單

  *適讀年齡:2-6歲
  *有注音
 

作者介紹

作、繪者簡介

米歇爾.凡.傑弗恩(Michel Van Zeveren)

  1970年生於比利時根特,長大後於比利時布魯塞爾的平面研究學院(École de Recherche Graphique)學習動畫製作,為了能述說自己的故事,他選擇朝插畫、童書發展,如今作品常見於漫畫、書籍、雜誌中。他目前定居布魯塞爾近郊,在閣樓的工作室畫畫,創作之餘喜歡到花園裡小憩一下。

譯者簡介

周婉湘

  台大心理研究所畢業,因喜愛圖畫書和兒童文學,赴美國賓州州立大學語文教育研究所,取得兒童文學領域博士。曾任國立新竹教育大學幼教系助理教授,教授幼兒文學、幼兒遊戲及幼兒媒體等課程,研究專長為幼兒圖畫書閱讀。譯有《嘰咕怪》、《點點玩聲音》、《小黃點大冒險!》、《彩色點點》、《小黃點》、《這是我的!這是我的!》等書,也擔任信誼小太陽幼兒雜誌的特約翻譯。現居美國舊金山灣區,經營「一起讀、一起玩」部落格和臉書專頁。
 

出版地

台灣

出版日期

01/01/2024

印刷

全彩印刷

版別

初版

裝訂

精裝

語系

繁體中文

頁數

32