我是譚啾啾，今年十二歲。夏天的時候，我家母雞生下一個超大的蛋，簡直像橄欖球！
一個多月後，怪蛋終於孵化，跳出一隻渾身無毛、有點像蜥蜴的古怪動物。生物學家竟然說牠是……
《院子裡的怪蛋》長銷六十年，獲選哥倫比亞大學推薦童書。曾由作者親自改寫劇本後拍成電影（一九六七年在電視上映），根據劇中主角「畢舅公」打造的塑像於翌年起巡迴展示於幾所博物館，而後永久展示於美國國家動物園迄今；不僅是深受遊客鍾愛的「公仔」，也是長存記憶的經典童書角色。
這個幽默奇想的故事滿足了讀者心中「擁有夢幻寵物」的夢想，同時學到有趣而有益的生物知識，並培養「飼養寵物」的責任感。
溫馨推薦
子 魚 | 兒童文學作家
林文寶 | 臺東大學兒童文學研究所榮譽教授
桂文亞 | 兒童文學工作者
陳安儀 | 親職作家、閱讀寫作資深教師
楊裕貿 | 臺中教育大學語文教育學系副教授兼系主任
管家琪 | 兒童文學作家
蔡幸珍 | 新北市書香文化推廣協會理事長
（以上依姓名筆劃排列）
讀者好評
精采絕倫！值得推薦！——《學校圖書館期刊》星號推薦書
十分迷人幽默的故事！——《基督教科學箴言報》
《院子裡的怪蛋》是我童年時代的愛書，現在則成為孫子的最愛！——國外讀者
非常有意思的故事！我的孩子是恐龍迷，這是他最愛的床邊讀物。——國外讀者
我在十年前讀完這本經典童書後，著手設計以這本書為主題的教案，之後年年使用，學生反應很好，且開啟了閱讀的興趣。——國外讀者
我教五年級，幾乎每年我班上的語文課都會讀《院子裡的怪蛋》。這是一個充滿想像力的經典故事，讓學生有機會討論政府的運作方式，以及社會包容的重要性。每一屆的學生都很愛這本書，不管是男生或女生。孩子熱愛充滿想像力的故事，也熱愛動物，本書兩者兼具！——國外讀者
這本書適合所有年齡層的讀者——大人會因為裡頭的幽默會心一笑，小孩也會迫不及待想知道下一頁發生什麼事。故事實在太有趣，誠心推薦！——國外讀者
目錄
【經典新視界】出版緣起
導讀 童年最美的夢 ／陳安儀
推薦文 閱讀愛與關懷 ／子魚
有趣又有益的故事／林文寶
賞讀經典作品的多重意涵／桂文亞
關於「價值」的思考／楊裕貿
在童趣的故事中圓夢／管家琪
尋找自己的答案／蔡幸珍
1 超大的蛋
2 毫無進展
3 陌生人的預言
4 這是什麼怪物啊？
5 準備宣布大消息
6 我的超酷炫寵物
7 晚安，畢舅公
8 眼見為憑
9 頭條新聞
10 麻煩大了！
11 為畢舅公找新家
12 前往華盛頓
13 闖下大禍
14 議員參觀動物園
15 重大危機
16 奮力一戰
17 滿載而歸
附錄 國家動物園裡的畢舅公
作者介紹
作者簡介
奧利佛•巴特渥斯（Oliver Butterworth, 1915-90）
出生於美國康州，任教於中學和大學數十年。
寫過多本童書，多半以其鍾愛的故鄉美國新英格蘭地區為故事背景；創作風格深受馬克•吐溫影響。
《院子裡的怪蛋》是巴特渥斯最受喜愛的代表作，幽默、溫馨而充滿奇想，首度出版至今六十年，仍讓讀者難以忘懷。
譯者簡介
許恬寧
臺大外文系畢，現為專職譯者，譯有《聖獸戰士》系列、《海盜共和國》、《英語教師養成手冊》、《我們在閱讀時看到了什麼？》、《蘋果橘子創意百科》等書。
