目錄
I 序文Foreword
校長序╱高為元
Foreword by President W. John Kao
館長序╱謝小芩
Directors foreword by Museum Director Hsien Hsiao-Chin
主編序：異苔同岑在橋梁╱谷川雅夫、張登凱
Editor’s preface
捐贈者語：東海的期待╱楊儒賓
Patrons Words: Call of the East China Sea by Yang Rur-bin
II 專論Essay
德川時代的中日文化交流―兼談文物典藏與人文精神的對話
Sino-Japanese Cultural Exchange in the Tokugawa Period
―A Dialogue Between Cultural Artifacts and Humanism
╱徐興慶Shyu Shingching
III 圖版 Plates
一、渡海僧侶Monks .
二、東傳書畫家Eastbound calligraphers and painters
三、文人與使者
IV 附錄Appendix
捐贈文物清冊List of donated cultural relics
作者小傳Author biography
圖版目次
一、渡海僧侶Monks
隱元隆琦／「曇華會」橫批
隱元隆琦／踏著祖翁行書偈語橫幅
木庵性瑫贊 三木勝延畫／白衣觀音畫并讚
即非如一／「大千沙界海中漚」行書條幅
獨立性易／（寄懷安東省菴）自作詩
深見玄岱／錄〈歸去來兮〉手卷並獨立性易加朱批校
惟一道實／南無阿彌陀佛楷書調幅
惟一道實/ 血書條幅
東皐心越／牡丹畫并贊
悅山道宗題贊 喜多元高畫／祖春元回頂相圖
南源性派、雲谷／岩上觀音像并贊
獨文方炳／尺牘（致直指覺天）
蒲庵淨英／黃檗源流
釋太虛／節錄〈贈孔肥西和丙辰仲秋東遊雜詠六絕原韻〉自作詩
二、東傳書畫家Eastbound calligraphers and painters
狩野尚信／朱熹像
林道榮／草書手卷
沈南蘋／菊花雙兔圖
伊孚九／谷口人家圖
宋紫山／竹鶴圖
方濟／古梅雙鵲圖
費漢源／水墨山水中堂
張秋谷／蘭菊圖
費晴湖／摹米芾山水中堂
石崎融思／羈旅望月圖
孟涵九／托缽比丘圖并贊
酒井抱一／畫沈萍香、楊覺三、江芸閣題紅白躑躅圖
高久靄厓／仿伊孚九山水圖
江稼圃／羅漢圖
江芸閣、東曨／唐美人圖并贊
椿椿山／摹張秋谷墨竹圖
華昆田／赤壁圖并賦
沈筠／柴野栗山《傷寒論辨害》題辭
陳逸舟／溪山晴靄圖
馮鏡如／梅畫贊
中西耕石／擬江稼圃花卉圖
帆足杏雨／暮井山水圖
王克三／梅花水仙圖
徐雨亭／壽石松齡圖
吉田稼雲／仿伊孚九山水圖
高乾／霜花鳥戲圖
王冶梅／蘭竹圖
王冶梅、胡鐵梅、王琴仙／什錦花果書畫詩文團扇組畫
阿南竹坨／仿伊孚九山水圖
寶熙贊 牧山畫／王陽明畫像並贊
郭沫若／（致市川正）書信手札
三、文人與使者
李春寧／詩送吳祥瑞五良太夫歸日本
顧可久／尺牘帖
朱舜水／「釋莊」橫幅
朱舜水／雜錄詩句冊頁
何如璋／「攬勝蓬壺」榜書橫批
浦城老漁畫，三島中洲、日下部鳴鶴、孫點題／不老長春圖
黎庶昌／錄「芝山祖餞」自作詩二首中堂
吳汝倫／節錄黃庭堅〈次蘊韓川奉祀西太乙宮〉條幅
楊守敬／畫懸琴譜七言對聯
汪大燮／青山秋水集東坡詩對聯
川島浪速／求道座右銘行草三連屏
川島芳子/ 七言詩條幅
許世英／行草條幅
廖仲愷／〈吉林歲暮雜感〉自作五律行草斗方（禹域集珍冊頁之二）
蘇樹翰／贈藤田政二郎等日本友人自作七絕楷書斗方（禹域集珍冊頁之三）
張繼／節錄《墨子．兼愛》中堂
蔣作賓／「環遊世界三百萬里」條幅
張羣／書贈明潔女士七絕斗方
富田直亮／志道行書條幅
張厲生／錄〈易經．乾卦〉楷書條幅
汪公紀／錄汪榮寶〈晚涼〉行書七律條幅
衛鑄生／兩邦輯睦行書七絕條幅
金士恒／梅畫贊
盧子銘／「聽月亭」橫披
