目錄
臺灣版序
前言
出場人物
第一章 國共內戰
第二章 觀察中國
第三章 「海怪的爭鬥」
第四章 改變世界的一週
第五章 一個時代的結束
第六章 開放
第七章「你寫出我們心裡所想」
第八章 測試底線
第九章 北京之春
第十章 天安門廣場鎮壓
第十一章 後天安門時代
第十二章 最好的時代,也是最壞的時代
第十三章 邁入新千禧年
第十四章 震顫
第十五章 矛盾
第十六章 轉捩點
第十七章 毒殺
第十八章 追蹤金錢的足跡
第十九章 監控國家
第二十章 永遠的皇帝
第二十一章 新疆「再教育」
第二十二章 「我哭了出來」
第二十三章 病毒肆虐
第二十四章 驅逐
第二十五章 大門緊閉
致謝
資料來源
延伸閱讀
作者介紹
作者簡介:
齊邁可(Mike Chinoy)
畢業於耶魯大學中國研究學系,並取得哥倫比亞大學新聞學院碩士學位。
在美國電視廣播網哥倫比亞廣播公司(CBS)工作期間,齊邁可選擇移居香港,以便就近觀察、報導自己所熱衷的中國議題。加入美國有線電視新聞網(CNN)後,曾擔任首任CNN北京分社社長,並協助CNN創立香港分社。
齊邁可訪談經歷豐富,訪談對象包括中國前國家主席江澤民、北韓前領導人金日成、南韓前總統金大中,以及陳水扁、馬英九、蔡英文等國內政要。
曾報導多起國際重大事件與發展,包含阿富汗戰爭、中國崛起、香港主權移交、第一次波斯灣戰爭、南亞大海嘯。此外,他也報導了南韓、北韓、印度、巴基斯坦、臺灣與其他地區的政治發展。
曾獲得美國新聞與紀錄片艾美獎(Emmy Award)、美國有線電視傑出獎(CNN Excellence Awards)、杜邦-哥倫比亞大學廣播電視新聞獎(Dupont Award)、皮博迪獎(Peabody Award)等國際大獎,具有學者、教授、作家和電影製作人等多重身分,在新聞領域上的成就尤其重要,目前常住臺灣。
譯者簡介
鄭婉伶
臺大翻譯碩士學程畢,曾於維也納大學漢學系碩士交換。譯作包含《大貶值:即將到來的全球貨幣動盪與投資風險指南》(合譯)、《好萊塢劇本創作術:地表最強影視工業如何打造全球暢銷故事?》、《我們是永遠的好朋友?:關於女性友誼的真相》。翻譯相關事宜請來信:uan.ling.tenn@gmail.com,譯文以外的藝文生活請見:wanlingcheng.tumblr.com
黃瑜安
政大經濟學系畢業,目前於臺大翻譯碩士學位學程筆譯組就讀。熱愛電影、美食和琴酒,從事影視字幕、書籍與各類型文件的翻譯工作,譯有《西方文化的特立獨行如何形成繁榮世界》、《疫苗商戰》、《香港日記》與《隱形天賦》。譯作賜教請洽:werty7743@gmail.com