如何定義“好媽媽”？母親和保姆誰是更好的照護者？如何理解保姆在家庭生活中的角色？如何界定和維護母親與“非母親”之間的邊界？基於對30位職場媽媽和50位兒童看護的深度訪談，人類學家麥克唐納從有償兒童照護切入當代家庭生活的核心，探究代理母親工作。
她深入家庭內部，觀察商品化的母親工作，包括雇主媽媽和兒童看護在情感和金錢上的矛盾和協商、家庭照護安排中的規則和期待等。本書校正了對於有酬家庭雇工的典型理解，闡明了當代女性對母職和雇傭策略的理解，揭示出家庭與社區、居家與工作、愛與金錢之間不斷變化的邊界。其英文版出版十年來好評如潮，被譽為“工作和家庭生活領域的學者的推薦閱讀之作”，其中文版的出版更將為相關研究提供極具價值的研究範本和理論啟發。
目錄
前言001
致謝001
面臨審判的兒童看護001
裡裡外外負全責027
市場上的保姆069
“她們太窮，而且還都抽煙”107
請人代理密集母職137
製造影子母親169
“第三位家長”的理想207
保姆的反抗策略233
夥伴關係267
解開媽媽保姆之間的結317
附錄研究方法334
注釋351
參考文獻399
作者介紹
卡梅隆·林·麥克唐納（Cameron Lynne Macdonald）
先後任教于哈佛大學社會學系和威斯康辛-麥迪森分校社會學系，主編《服務工作》（Service Work: Critical Perspective）等著作。她對母親與保姆關係的興趣源于自己作為保姆的田野調查經歷，以及對當代競爭性育兒文化給母親和育兒工作者造成的巨大壓力的擔憂。譯者簡介楊可，中國社會科學院社會學研究所副研究員，從事性別社會學、勞動社會學、社會史、婦女史研究。
