以科學雕刀刻出，用藝術畫筆繪著的優美長詩，
在三十個奇幻又迷離的夢境中，撒下時間之網，留住夢中之夢。
一九○五年，歷史上重大的一年，在瑞士專利局工作的愛因斯坦即將創造出驚天動地的理論，在此之前，他做著一段又一段的夢……在夢裡，時間是一個圓，反覆循環；或者，時間靜止不動；有時，時間是一隻夜鶯，人們想捉而捉不到；但捉到時鳥卻立時死亡。
三十個各自獨立的夢境，留下了無數關於生命的問號。
如果時間流轉的方式不同，我們還會如同現在一樣活著嗎？
如果生命以老朽為始，以童稚為終，那麼年輕和年老如何定義？
如果生命只有短短的二十四小時，看過一次日出就要淍零，此刻該做些什麼？
如果所有夢想都能預知成敗，我們是否還會夢想？
如果此刻初遇的愛人，下一刻便不復存在，愛情會不會只是一場徒勞？
如果一分鐘後世界就要末日，又該在哪裡與誰相伴？
理性與感性跨界推薦
詩人／向陽
國立中央大學認知神經科學研究所榮譽教授暨創所所長／洪蘭
作家／蔡康永
中研院院士／劉炯朗
詩人／鴻鴻
大專院院與國高中校校長、教師一致經典背書
裕德國際學校校長／李慶宗
政治大學中國文學系教授／高桂惠
南光高級中學校長／張添唐
東海大學中文系教授／彭錦堂
東海大學中文系教授／劉榮賢
北一女中物理科教師／簡麗賢
目錄
陳之藩序──時間的究竟
序曲
【第一個夢】一九○五年四月十四日
【第二個夢】一九○五年四月十六日
【第三個夢】一九○五年四月十九日
【第四個夢】一九○五年四月二十四日
【第五個夢】一九○五年四月二十六日
【第六個夢】一九○五年四月二十八日
【第七個夢】一九○五年五月三日
【第八個夢】一九○五年五月四日
間奏曲
【第九個夢】一九○五年五月八日
【第十個夢】一九○五年五月十日
【第十一個夢】一九○五年五月十一日
【第十二個夢】一九○五年五月十四日
【第十三個夢】一九○五年五月十五日
【第十四個夢】一九○五年五月二十日
【第十五個夢】一九○五年五月二十二日
【第十六個夢】一九○五年五月二十九日
間奏曲
【第十七個夢】一九○五年六月二日
【第十八個夢】一九○五年六月三日
【第十九個夢】一九○五年六月五日
【第二十個夢】一九○五年六月九日
【第二十一個夢】一九○五年六月十日
【第二十二個夢】一九○五年六月十一日
【第二十三個夢】一九○五年六月十五日
【第二十四個夢】一九○五年六月十七日
間奏曲
【第二十五個夢】一九○五年六月十八日
【第二十六個夢】一九○五年六月二十日
【第二十七個夢】一九○五年六月二十二日
【第二十八個夢】一九○五年六月二十五日
【第二十九個夢】一九○五年六月二十七日
【第三十個夢】一九○五年六月二十八日
終曲
譯後記 ──尋夢與話夢
附錄一 ──從夢到戲
附錄二 ──無始無終與無我
作者介紹
作者簡介
艾倫．萊特曼Alan Lightman
理論物理學家、詩人、小說家。一九四八年生於美國田納西州的孟斐斯，普林斯頓大學物理學學士、加州理工學院物理學博士，曾於哈佛大學與麻省理工學院教授物理學和天文學，現為麻省理工學院人文學科教授，是該學院獲雙教職合約的第一人。他也是非營利組織哈布斯威爾基金會（The Harpswell Foundation）的創始主任，主要使命是增進柬埔寨婦女的權能。
著有六本小說，包括全球暢銷書《愛因斯坦的夢》、《g先生：關於宇宙創造的小說》，以及入圍美國國家書卷獎決選的《診斷》等。另出版有散文與寓言選集《偶然的宇宙》、《雙人舞：艾倫．萊特曼科學散文選》與《在緬因州的小島上追逐繁星》，以及一本回憶錄和多本闡論科學的書籍。文章散見於《大西洋》（The Atlantic）、《格蘭塔》（Granta）、《哈潑時尚》（Harper’s Magazine）、《紐約客》（The New Yorker）、《紐約書評》（The New York Review of Books）、《沙龍》（Salon）與《自然》（Nature）等期刊雜誌。
萊特曼現居波士頓。
相關著作：《在虛無與無限之間：科學詩人萊特曼對宇宙與生命的沉思》《在緬因州的小島上追逐繁星：艾倫．萊特曼的哲學思索》
譯者簡介
童元方
臺灣大學中國文學士、美國奧立岡大學藝術史、東亞研究雙碩士，哈佛大學哲學博士。曾任教哈佛大學，以及香港中文大學翻譯系教授，現為東海大學英語中心教授。中文著作有《一樣花開－哈佛十年散記》、《水流花靜－科學與詩的對話》、《愛因斯坦的感情世界》、《為彼此的鄉愁》、《田間小徑－走向科學的人文隨筆》、《選擇與創造－翻譯論叢》、《遊與藝－東西南北總天涯》、《閱讀陳之藩》、《譯心與譯藝－文學翻譯的究竟》，譯作有《德日進思想簡介》、《愛因斯坦的夢》、《情書：愛因斯坦與米列娃》、《風雨絃歌：黃麗松回憶錄》。編有《寂寞的畫廊》、《萬古雲宵》、《花近高樓》。英文著作有：Two Journeys to the North: A Comparative Study of the Poetic Journals of Wen T’ien-hsiang and Wu Mei-ts’un, 譯作有明代女子曹靜照、馬如玉以及清代女子吳規臣、梁德繩的詩，收在Women Writers of Traditional China一書中。
