蘇菲與霍爾的歷險依然持續著
這次來到了新的舞台──拉休普特
世界奇幻獎終身成就獎得主：黛安娜．韋恩．瓊斯
《霍爾的移動城堡》原作正統續集
●故事舞台離開了讀者熟悉的王國，遠走至南方──
●成為世界觀中強悍的存在後，霍爾與蘇菲如何運用魔法再次歷險？
南方的參吉，沙塵與盜賊橫行之地
南方國家「拉休普特」有個叫做參吉的地方。年輕的阿布都拉，是位愛作白日夢的普通商人之子。在參吉這座文化與歷史都不同於因格利王國的地方，常常有不少寶物及商品從這裡轉運。阿布都拉因為地毯交易而得到了一張「會飛的魔毯」，而這魔毯的來歷似乎也是道謎。在這背後，他不知道的是一場鎮尼與巫師之間的鬥爭陰謀即將將他捲入其中
他在夢中，認識了名叫「夜花」的女孩，即便自己並非王子，他也想辦法讓自己能夠配得上她。為了救回被抓走的夜花，阿布都拉在救回她的旅途中陸續結識了「躲藏在瓶中的紫色魔精」、「來自斯坦蘭吉亞的資深士兵」及一對「流浪貓母子」，他們似乎都不平凡，又或者各懷鬼胎。與「沙塵盜賊之王阿克巴」之間的孽緣，使得他逐漸揭曉身邊這些夥伴的真面目，以及找到救回夜花的可能性──
在《霍爾的移動城堡》後──
霍爾與蘇菲的身影，一直存在於第二集中。然而，霍爾與蘇菲在那之後，又發生了什麼？他們之間的戀情又是如何發展？再次進入霍爾系列的世界後，才會明白他們兩人的後續。
重要事件
1. 作者生涯中最為知名的作品
2. 全系列創作時間跨度長達二十多年
本書特色
1. 此次版本為專屬於台灣的版本，全本土製作陣容製作（封面、書名字體）
2. 霍爾與蘇菲的續篇故事
得獎紀錄
1992年入圍神話獎兒童文學項目
好評推薦
「黛安娜靠自己成為了無比出色的魔法系作家，或許也是世上最棒的兒童文學作者。」──尼爾．蓋曼
「我寫奇幻小說通常都寫很久。但我從來不會因為嘗試的風險而產生自我懷疑；因為，當我手上的奇幻小說成功之時，我會為過程中的它們曾默默陪伴著我而感到喜悅。戴安娜·韋恩·瓊斯以及她所創造的那些魔法，就是於此最好的證明。」──凱瑟琳．郎德爾
目錄
第一章：阿布都拉買下魔毯
第二章：阿布都拉被誤認成年輕女孩
第三章：夜花的堅決
第四章：婚姻與預言
第五章：立於眾人之上
第六章：阿布都拉深入火焰
第七章：魔精現身
第八章：化為現實
第九章：阿布都拉遇見士兵
第十章：血與鬥爭
第十一章：再次失去願望
第十二章：追兵已至
第十三章：不向命運屈服
第十四章：魔毯再臨
第十五章：抵達金貝利的冒險者們
第十六章：降臨於午夜與小傲慢身上的怪事
第十七章：阿布都拉終於來到天空之城
第十八章：公主無所不在
第十九章：眾人的條件
第二十章：追尋與藏匿
第二十一章：返回地面
作者介紹
作者簡介
黛安娜．韋恩．瓊斯（Diana Wynne Jones，1934-2011）
英國奇幻小說作家。其人生經歷二戰時期及英國奇幻小說的現代發展期，承托爾金（魔戒系列作者）、C.S.路易斯（納尼亞傳奇系列作者）之後，就讀大學時曾是他們兩位的學生。其生涯作品眾多，大多是奇幻類型的童書。同期作者中的尼爾．蓋曼是她的畢生好友。
《哈利波特》於英國誕生前，黛安娜．韋恩．瓊斯的作品激發了英國年輕人對奇幻作品的想像及吸引力，讀者對奇幻作品更抱有親切感，更能接受往後奇幻作品帶來的流行風潮。最知名的作品系列是奎師塔門西系列與巫師霍爾系列，後者中的《霍爾的移動城堡》被吉卜力改編成同名動畫。
2007年榮獲世界奇幻獎終身成就獎。與娥蘇拉．勒瑰恩、喬治 R.R. 馬丁、史蒂芬金、安傑．薩普科夫斯基及宮崎駿以生涯對奇幻領域的重大貢獻之由，同樣獲得此獎。
得獎紀錄
1985年《Archer's Goon》入圍世界奇幻獎小說獎
1986年《Fire and Hemlock》入圍神話獎
1992年《沙塵之賊》（Castle in the Air）入圍神話獎兒童文學項目
1996年《The Crown of Dalemark》榮獲神話獎兒童文學項目
1997年《幻想世界指南》（The Tough Guide to Fantasyland）入圍雨果獎最佳非小說獎、世界奇幻獎特別專業領域獎及選入軌跡獎最佳非小說讀物
1999年榮獲英國奇幻獎特別貢獻獎；《Dark Lord of Derkholm》榮獲神話獎兒童文學項目
2004年《The Merlin Conspiracy》選入軌跡獎最佳青少年讀物
2007年榮獲世界奇幻獎終身成就獎；《The Pinhoe Egg》入圍神話獎兒童文學項目
2009年《歧路之屋》（House of Many Ways）入圍神話獎兒童文學項目
2011年《Enchanted Glass》選入軌跡獎最佳青少年讀物
以下為逝世後獲獎項目
2013年《Reflections: On the Magic of Writing》入圍英國奇幻獎最佳非小說獎
2015年《The Islands of Chaldea》入圍神話獎兒童文學項目（與其妹妹Ursula Jones一同入圍，此作由其妹續寫完成）
繪者簡介
小峱峱
台藝大美術系畢，多創作古裝題材。
2020年獲金漫獎新人獎。
2022年出版《守娘 下》。
譯者簡介
黃筱茵
臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過三百冊，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審、九歌少兒文學獎評審、國家電影視聽中心繪本案審查委員等，並為報章書本撰寫許多導讀文字。近年來同時也撰寫專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。
翻譯作品有：《帶來希望的星星女孩》《好急好急……可以隨地便便嗎？》《恐龍的移動城堡》《心情精靈：索索的情緒魔法罐》《亞瑟王1魔神棄子》《亞瑟王2暗黑女巫》《亞瑟王3石中劍》《亞瑟王4王者聖戰》《亞瑟王5勇氣的試煉》（皆小宇宙出版）
