等一下，烏龜先生還不能吃蛋糕，
因為大家不知道該插幾根蠟燭？！
嘿！有人知道烏龜先生今年幾歲了嗎？
#友情 ＃解謎 ＃烏龜的智慧
美國青少年圖書館協會選書
烏龜先生過生日了！
所有動物好朋友們都來幫他慶生，
烏龜先生等不及想要吃生日蛋糕啦！
但是，等一下，
還不能吃蛋糕！
烏龜先生幾歲了？
沒有人知道，烏龜先生也不知道，
不行！不行！這樣不知道要插幾根蠟燭，
沒有想出來之前，不能吃蛋糕！
小動物們你一言我一語，討論著自己辨認歲數的方法：
看自己喜歡？
「我7歲，這個年紀很不錯，你也可能是7歲。」
用身上的花紋來算？
「烏龜先生的背甲上有12個盾片，你12歲。」
用體型大小來算？
「你的體型是我的兩倍大，我今年33歲，所以你是66歲。」
好像都不太對⋯⋯
越推算，越發現，烏龜先生好像真的真的真的很～～老～～了～～
烏龜先生說：別算啦！我只想吃蛋糕！
本書特色
簡單有趣的小故事，其實是在想辦法解一個數學題，小動物們在面對一個未知的答案時，如何尋找線索推出答案的過程。
適合對數字概念有基本認知的孩子。
書評
「『蛋糕萬歲！』烏龜先生說。為沛堤和陳露絲歡呼吧！他們的幽默感與情感在這個節奏感十足的故事中完美結合，以漫畫的形式完美講述了這個節奏感十足的故事。他們透過毫不掩飾的對話和可愛又呆萌的角色形象創造了一個有趣又充滿愛的書，強調了友誼、批判性思考、長壽和蛋糕。」——出版人週刊
「從興奮到沉思、從困惑到得意，烏龜先生的情感在每個畫格中跳躍舞動，而他的朋友們也充滿熱情。每個曾經迫不及待想吃點心的讀者都會產生共鳴。」——號角圖書雜誌
「充滿歡樂的不敬、荒誕古怪的幽默，成功找到輕鬆有趣和教育的平衡點⋯⋯動物朋友們為一堂隱藏在其中的數學課帶來了生氣。」——兒童中心公報〈The Bulletin of the Center for Children's Books〉
讀者五星好評
☆「在這本引人入勝的圖畫書中，小讀者將了解到合作往往比競爭更好、慶祝友誼比計算蠟燭的正確數量更重要。」
✦ 「有時候我就像烏龜先生一樣：我已經老了，只想吃我的蛋糕。這本書的插圖和故事都非常可愛，我和女兒一直在搶這本書，因為我們兩個都非常喜歡。」
☆「《烏龜先生今年幾歲？》是一本非常有趣、引人入勝、輕鬆愉快的繪本。我的兒子一直要我再讀一次，而我也會跟著角色們一起傻笑。我也忘記自己幾歲了，所以這本書對每個人來說都很有共鳴。」
✦「《烏龜先生今年幾歲？》是一本關於一隻烏龜非常想和小伙伴們一起吃蛋糕慶祝生日的繪本。但是他的朋友們卻非常想知道——我們需要多少根蠟燭？大家議論紛紛，因為朋友們會根據他們對烏龜先生的了解做出猜測。這是一本迷人且超級溫馨的生日禮物書，最重要的是：與好朋友一起慶祝、一起享用美味的蛋糕！」
☆「這是一本擁有有趣、精彩插圖的繪本。它是我孩子（6和4歲）最喜愛的書之一，現在也是我們去朋友生日派對的首選禮物。這是一個愚蠢的故事，但也告訴我們年齡不重要，重要的是美好的朋友和蛋糕。」
✦「如何計算一位非常老的朋友的年齡呢？我們喜歡動物們用幽默的方式去推算烏龜先生有多老。我們會買這本書送給其他人。」
☆「我們非常喜愛這本滑稽又迷人的書！沛堤和陳露絲透過烏龜先生和他那群友善又關懷他的朋友，展現了非凡的才華。」
作者介紹
作者簡介
黛芙．沛堤（Dev Petty）
是《我不想當青蛙》、《我不想變大》、《無事可做！》和《我不想睡覺》的作者。 以前為《駭客任務》系列以及其他電影擔任視覺特效──不過現在她是累積了不少作品的童書作家。目前住在舊金山灣區。
繪者簡介
陳露絲（Ruth Chan）
童年都在加拿大玩平底雪橇，青少年時期則在中國度過，後來研讀藝術和教育，前往資源不足的社區，與兒少和家庭合作。《The Alpactory: Ready, Pack, Go!》和《Thank You, Neighbor!》的文字和插畫都出自她的手。她目前在布魯克林全職寫作和創作插畫。
譯者簡介
謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，專職譯者、說故事老師。
譯作集：miataiwan0815.blogspot.com/
