《皇華使程圖》為UNESCO世界記憶文獻遺產，由越南長留村的阮輝家族世代存藏，被視為研究18世紀越中兩國外交活動之重要史料。該圖結合使程筆記，描繪了越南使節從越中邊境到燕京新城的路線，對水陸兩路里程、駐留時間地點、燕京宮門建造時間、越中各地山川風物……等記載詳盡。本次出版，特別收錄另一珍貴的燕行文獻《奉使燕臺總歌》作附錄，並將《奉使燕臺總歌》記載之行經地點，委請地理資訊系統的專家重製成地圖，以與使程圖相互參照。
本書特色
★榮獲UNESCO世界記憶文獻遺產認證。
★中文世界首次出版，《皇華使程圖》唯一保留至今的手抄版本。
★圖文並茂、內容豐富，詳細記錄了18世紀大越出使清朝使團的經歷，具備深入研究、與其它燕行文獻相互考證的價值。
目錄
序：阮輝𠐓與《皇華使程圖》
序
出版序
第一部分
一、前言：長留村阮輝家族文化背景下的《皇華使程圖》
二、長留村與阮輝家族
三、阮輝𠐓生平與事業
四、皇華使程圖
五、尾聲
參考資料
第二部分
皇華使程圖
附錄一
阮輝𠐓使程地圖
附錄二
奉使燕臺總歌
作者介紹
主編簡介
阮輝美（Nguyễn Huy Mỹ）
1949年8月10日出生於越南長留村，為長留阮輝家族第16代、阮輝𠐓嫡系第七代。1967年高中畢業後，就讀蘇聯能量大學控制科學與技術專業。1974年回國任職於越南科學院。1983年於蘇聯獲得副博士學位。1989年始，任俄羅斯聯邦科學院越俄合作研究辦公室副主任、主任。1997年獲科學技術博士學位，任莫斯科能量大學教授、俄羅斯聯邦自然科學院院士。2009年回國迄今，深耕於長留村文化研究。
於長留村與爺爺生活，渡過童年的阮輝美，參與家族祠堂的祭祀，看過越南民間戲劇表演及參加過長留村的各種共同文化活動。自幼聽長輩談論阮輝𠐓、阮輝似、阮輝琥等家族名人事蹟，及長留村與周圍村縣的歷史故事。阮輝美為阮輝家族首位獲得副博士學位的後人，因此家族賦予重任，包含《皇華使程圖》在內的文史資料皆由其繼承。長留村作為18世紀中期越南的文化中心之一，存有諸多文化遺產，然而遺失的也不少。為此，阮輝美數十年來，投入大量心力整理與介紹長留村及其家族的文化遺產。
以長留村文化為主題，阮輝美與其他研究員六次組織、舉辦研討會，發表了100多篇文章、出版30本書。近年更成功申報「福江書院木版」與《皇華使程圖》為聯合國教科文組織亞太地區世界記憶的文獻遺產。
