★ 這本獨特的著作是十年前被診斷出失智的珍妮芙．彼尤特醫生所著。
珍妮芙以坦率、溫柔和激勵人心的方式，講述了從童年到確診年輕型失智症後的生活。書中內容打破了「失智是一種長期穩定的衰退」的迷思。讓我們看到失智者日常生活的真實面。
珍妮芙．彼尤特醫生宣告來自信仰的供應和愛；也提供專業見解、現代新知和分析數據，消弭一般大眾對這個病因變數極多的神經性障礙，所抱持的無知、刻板印象、貼標籤、偏見和緘默。表述失智者仍可以有美好和充實的生活。
我們可以用很多方式使失智者的生活更加美好，然而令人遺憾的是，我們有時候可能不經意地加劇了失智者每天生活上無法避免的難處。本書呼籲社會（商業環境、公共機構、信仰團體等）要接納他們當中的失智者，不要將他們排除在外。
專業好評推薦
「從彼尤特醫師這本書裡，我再次被提醒『同理與換位思考』的重要性 ，彷彿找回了當初參與失智症議題的初衷與動力。」——賈淑麗，國民健康署副署長
「本書更提供了第一手的資料和見解，而且是『有溫度』的建議，相信可以帶給每一位讀者極寶貴的幫助。」——周神助，靈糧全球使徒性網絡主席
「彼尤特醫師以其親身經歷，說出失智者的心聲，並且能全心倚靠上帝，毫無畏懼地面對種種困難，值得我們每一個人學習。」——張茂松，新店行道會創會牧師
「從彼尤特醫師在書中所敘述的文字，不僅找到了對失智症個案的觀念轉換，更得到無比的神奇力量，讓身為失智症照護者的我，能夠從更高更寬廣的角度，去看待失智症家庭。」——郭慈安，中山醫學大學副教授、中華民國家庭照顧者關懷總會理事長
「一般人溝通很倚賴認知，失智者的認知可能不理想，但感覺還在。這些書中的提示，只是短短幾個字，若我們仔細推敲，影響至鉅。」——周傳久，埔里基督教醫院長照部顧問
「相信無論是照顧者、家人還是失智者本人，閱讀本書時的學習必定相當豐富。而立基於經驗和理念的指引，能讓我們更有力量與失智同行。」——楊碧治，失智者照顧家屬
「記憶雖如風消散，但靈魂永不變質 ，相信失智者與失智照護者彼此不斷學習，並透過積極生活所建立的靈性資本中，愛是最後一把鑰匙。」——蘇昭蓉，財團法人蘇天財文教基金會董事長
「坊間失智症的書籍林林總總，大多數是以照護為切入點，頂多是由照顧者之現身說法。由失智者角度書寫的，甚而由失智者親自撰寫的，真是鳳毛麟爪。」——徐文俊，瑞智社會福利基金會董事長.
好評推薦
彼尤特醫師也強調我們需要在有生之年發展出韌性 (Resilience) ，才能妥善應對人生的挑戰。
彼尤特醫師讓我知道：每個人的靈性總是大於肉體 ，失智者雖然在認知方面有所退化或病變，但是「每 一位失智者都是獨一無二的」，「他們可能忘記事實，但感覺還在」。
彼尤特醫師讓我理解，照護者需要先進入他們的「心境 」才能做好 「陪伴與照護 」的工作 。
從彼尤特醫師這本書裡，我再次被提醒「同理與換位思考 」的重要性 ，彷彿找回了當初參與失智症議題的初衷與動力。—賈淑麗副署長／國民健康署
本書更提供了第一手的資料和見解，而且是「有溫度」的建議，相信可以帶給每一 位讀者極寶貴的幫助。求神恩膏這本書，使用這本書， 帶領每一位讀者進入神的憐憫與愛的真實中。—周神助 牧師／靈糧全球使徒性網絡主席
彼尤特醫師以其親身經歷，說出失智者的心聲，並且能全心倚靠上帝，毫無畏懼地面對種種困難，值得我們每一個人學習。—張茂松牧師／新店行道會創會牧師
從彼尤特醫師在書中所敘述的文字，不僅找到了對失智症個案的觀念轉換，更得到無比的神奇力量，讓身為失智症照護者的我，能夠從更高更寬廣的角度，去看待失智症家庭。
這本書是所有失智症從業人員必讀之物 ，也是我們 對失智症個案與家庭 ，可以致上最高敬意之舉 。期盼在 這路上的你和我，能夠從此書得到最大的力量與靈性的滋養。—郭慈安／中山醫學大學副教授、中華民國家庭照顧者關懷總會理事長
一般人溝通很倚賴認知 ，失智者的認知可能不理想，但感覺還在。而且過去的習慣仍可繼續影響生活。這些書中的提示，只是短短幾個字 ，若我們仔細推敲，影響至鉅。—周傳久／埔里基督教醫院長照部顧問
每一位失智者的疾病類型、背景和個性不同，照顧者需要吸收的知識和技巧也不同；然而學習與失智共處的路程是共通的，過程中的互動也讓我們的親情更加 深厚！相信無論是照顧者、家人還是失智者本人，閱讀 本書時的學習必定相當豐富。而立基於經驗和理念的指引，能讓我們更有力量與失智同行。—楊碧治／失智者照顧家屬
記憶雖如風消散，但靈魂永不變質，相信失智者與 失智照護者彼此不斷學習，並透過積極生活所建立的靈性資本中，愛是最後一把鑰匙。—蘇昭蓉／財團法人蘇天財文教基金會董事長
坊間失智症的書籍林林總總，大多數是以照護為切入點，頂多是由照顧者之現身說法。由失智者角度書寫的，甚而由失智者親自撰寫的，真是鳳毛麟爪。—徐文俊／瑞智社會福利基金會 董事長
目錄
英文版作者序 致台灣讀者的信－Jennifer Bute／004
推薦序一 有溫度的建議，成為眾人之福－周神助／008
推薦序二 效法彼尤特醫師，無所畏懼地面對困難－張茂松／010
推萬序三 祂從未離開－賈淑麗／011
推薦序四 找回初衷與動力－郭慈安／014
推薦序五 照顧者與被照顧者同樣是有價值的人－周傳久／017
推薦序六 立基於經驗和理念，更有力量與失智同行－楊碧治／019
出版序一 記憶如風消散，靈魂永不變質－蘇昭蓉／022
出版序二 愛才是答案－徐文俊／026
前言 罌粟花／048
致謝／064
第1章 不同地方的人生功課／067
第2章 挑戰與神蹟／085
第3章 失智的難處／107
第4章 學習與失智共存／127
第5章 了解失智者的重要原則／147
第6章 不要削弱能力，要啟動能力／169
第7章 就算香蕉爆裂，人生依然充實／191
第8章 金繕―精心修補的傑作／213
對《盼望永存：一位醫者的失智旅程》的好評／221
參考書目與延伸閱讀／229
作者介紹
作者簡介
珍妮芙．彼尤特 醫生（Dr. Jennifer Bute）
英國皇家全科醫師學院院士（FRCGP），目前住在失智友善的養生村。早年在非洲從事醫療宣教，之後擔任家庭醫生二十五年，並參與醫學院學生培訓工作。她在意識到自己的身體出了問題後，提早退休，2009年確診失智症。從此，她把時間投注在鼓勵他人與挑戰大眾對失智症的看法；她堅信人們可以做更多努力，來改善失智者的現況和未來。她是廣受歡迎的講員，經常現身於廣播和電視節目。她的網站是www.gloriousopportunity.org。
露易絲．莫爾斯（Louise Morse）
認知行為治療師、講員、廣播人和作家，研究並撰寫包括失智症在內的各種老年議題。她的碩士學位研究的是檢視失智症對照護失智者的家人造成的影響。露易絲在1807年創立、提供銀髮族生活協助和靈性支持的「天路客之友協會」（Pilgrims' Friend Society），負責媒體和公關工作。
譯者簡介
游紫萍
台灣大學心理系畢業，美國耶魯大學心理生物學博士。譯有《穿越生命風暴：傷痛，希望和醫治》、《不能不說的悄悄話：孩子的性教育從愛教起》、《換我照顧你》、《黑白不亂說》、《與世界失去聯繫的孩子：給自閉症、過動症、閱讀障礙等神經疾病的居家腦平衡訓練計畫》等書。
