SDGs悅讀行動:你從這一天開始說自己的故事!

,

The day you begin

作者:賈桂琳·伍德生

譯者:柯倩華

出版社:維京

ISBN:9789864404148

$27.50

產品號碼: 176542 貨號: 9789864404148 分類: , 標籤: , , , , ,
Amazon亞馬遜網路書店★★★★★五顆星評價
紐約時報暢銷書排行榜第一名!
你從這一天開始……
跨出步伐,讓勇氣綻放出美麗的花朵!
 
  有那麼一天,你走進一個房間,發現那裡的人都跟你很不一樣。可能因為你的膚色、衣服,或是因為你的頭髮很捲;也可能因為你的語言、文化、生活與大家不同。在這不一樣的世界裡,你,擁有如鋼鐵般勇敢的自己。而那樣的你,能讓世界變得嶄新無比!
 
  我們不一樣,卻也都一樣!
  獻給獨特美好、閃閃發亮的你
  獻給勇氣滿點、勇於嘗試的你
 
  你是否曾經覺得自己與這個世界格格不入?你是否曾經在一個團體之中覺得自己是個局外人?你是否曾經擔心自己不夠好,感到害怕、孤單、怯懦,遲遲不敢往前一步?你以為這個世界與你不同,其實每個人都曾有過相似感受!作者運用優美的文句、明亮的畫面,編織出一個溫暖你我的美好故事。
 
本書特色
 
  這是一本……
 
  ◆滿滿榮譽的繪本!
  「國際安徒生大獎」得主賈桂琳.伍德生和「普拉.貝爾普里獎」得主拉菲爾.羅佩茲聯手創作!《紐約時報》兒童圖畫書暢銷書排名第一,並榮獲2019年「美國珍.亞當斯圖書獎」和「美國國家漫畫家協會圖書插圖獎」。
 
  ◆充滿力量的繪本!
  關於「自我認同」、「包容差異」、「希望與勇氣」、「理解與接納」的溫暖作品,不只撫慰人心,更讓人看到明亮的盼望。
 
  ◆共鳴感十足的繪本!
  不論是面對與適應新環境的難題與考驗、嘗試找到歸屬感和安全感的心情,都巧妙連結著每個孩子與大人的生活經驗與成長歷程。
 
  ◆豐厚飽滿的繪本!
  能夠談論「種族」、「經濟」、「階級」、「文化」等多元議題。不僅適合老師當作教學媒材運用於教學現場,也適合父母帶著孩子一同深入討論。
 

好評推薦
 
  「伍德生的文字充滿詩意,賦予每個孩子在成長經驗上的力量。羅佩茲將書中的孩子們描繪成同一個教室裡的學生。孩子衣服上的圖案和顏色,以及他們周圍不斷生長的東西,讓畫面充滿了生機。伍德生溫柔、輕快的故事和羅佩茲的藝術創作了一幅令人鼓舞的畫面,展現了做自己所需要的勇氣。」──《出版商周刊》雜誌 *「星」級推薦*
 
  「一個美麗而包容的故事,鼓勵孩子們發現自己生活中的美好並與世界分享……故事中的孩子感到非常孤獨,直到他們開始分享他們的故事,並發現幾乎可以找到像自己一樣的人。羅佩茲充滿活力的插圖以夢幻般的旋轉色彩將角色隱藏和未說出口的想法帶入光明。頁面上不斷變化的色調和紋理傳達了他們深深的孤獨感,然後慢慢轉變為充滿明亮的希望……每個人都會經歷一個時期,覺得沒有人像自己一樣。當他們找不到自己的聲音,或感到非常孤獨的時候。伍德生用美好的文字看到了每個角色,將那一刻的淒涼變成了勇敢的機會,並在他們的共同點中找到希望。這個精彩的故事值得在每個圖書館中佔有一席之地。」 ──《學校圖書館雜誌》*「星」級推薦*
 
  「明亮的寶石色調和巧妙的細節,反映出對於美好未來充滿希望與滿意的感受……這本令人安心的抒情繪本感覺就像是一位睿智的阿姨給恐懼的幼兒一個大大的擁抱,她傳授了世界的智慧與安撫的力量:當一件事與另一件事不同,而這實際上就是與眾不同的原因。一本關於勇於發聲的力量,以及當你做自己時擁有的友誼之必備書籍。」──科克斯書評 *「星」級推薦*
 
  「伍德生抓住了新情境所帶來的不確定性,甚至恐懼的感受。但她也用抒情的文字捕捉到了自信的火花和友誼誕生的那一刻……大膽、明亮的畫面,抓住了不同孩子的特色。」──《書單》雜誌 *「星」級推薦* 
 
  「伍德生抒情的文字以溫和而令人放心的方式廣泛且具體的討論『差異』和『不適』的議題,和來自不同背景和經歷的孩子講述跨文化的交流。插圖運用複合媒材插圖……在略帶陰影的熱帶色調中結合大膽與柔和的色彩和紋理。作品採用具創造性和有見地的視角來對應書中角色的感受……這位繪者經常在插圖中加入一把尺,這或許象徵著孩子間被拿來與他人比較或衡量的感受。這種有趣又敏銳的表達方式值得在任何青少年系列書籍中佔有一席之地。」──《兒童圖書中心會刊》*「星」級推薦*

作者介紹

作者簡介
 
賈桂琳.伍德生
 
  曾獲得「瑪格麗特.A..愛德華獎」表彰她在青少年小說寫作上的終身成就與貢獻。她的小說曾獲得「科瑞塔.史考特.金恩獎」、「洛杉磯時報書獎」、「美國國家圖書獎」,並多次獲得「紐伯瑞獎」。美國國會圖書館推選她擔任2018至2019的青少年文學大使。她也寫過數本經典圖畫書並獲得「美國凱迪克榮譽獎」與「林格倫兒童文學獎」。2020年,她獲得「國際安徒生大獎」殊榮。代表作品包括榮獲「美國夏洛特.佐羅托童書獎」的《每一件善良的事》(維京出版)。她與家人目前住在美國紐約布魯克林。
 
  個人網站:www.jacquelinewoodson.com
 
繪者簡介
 
拉菲爾.羅佩茲
 
  曾獲得多項童書插畫獎,包括頒發給拉丁裔美國畫家的「普拉.貝爾普里獎」(Pura Belpré Award)。他的作品常見於各雜誌和專業刊物,也曾繪製郵票和政治競選海報,是聖地牙哥社區藝術步道計畫的發起人。他目前分住在墨西哥的艾倫地和加州的聖地牙哥兩地工作和生活。
 
  個人網站:www.rafaellopez.com
 

譯者簡介
 
柯倩華
 
  輔仁大學哲學碩士,美國南依利諾大學哲學博士研究,早期從事兒童哲學思考教育、女性主義倫理學。曾為國立臺北教育大學、臺灣師範大學兼任講師,教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。喜歡收藏圖畫書和研究相關議題。目前專職從事童書翻譯、評論,翻譯圖畫書及青少年小說近百本。參與各項兒童文學獎評審:信誼幼兒文學獎、國語日報牧笛獎、文化部金鼎獎、臺北市立圖書館好書大家讀、豐子愷兒童圖畫書獎等,現為臺灣兒童閱讀學會、香港「豐子愷兒童圖畫書獎」組委會顧問。
出版地

台灣

出版日期

03/01/2022

印刷

全彩印刷

版別

初版

裝訂

精裝

語系

繁體中文

頁數

40