「女性是我關懷焦點，特別是她們如何在社會家庭中繼續生活。」
《母親與聲音》收錄50首詩作，回顧歷史背後之下，遭人遺忘的遺孀和子女心境轉折。詩人嘗試從時間角度追回有關女性的青春、情感和自我性格；聚焦二二八事件，以詩紀錄受害者女性親屬的聲音，用歷史觀察的角度來探尋西拉雅母性與島嶼之間的關聯。
書寫，是楊淇竹面對外在的一種對話方式。本詩集書寫基隆與南港二二八慘劇、受害者遺孀的心聲，從歷史脈絡去認識自我生長的台灣，豐富情感都在詩語中，表達對母土的熱愛。
本書特色
★聚焦二二八事件，楊淇竹以詩紀錄受害者女性親屬的聲音。
★書寫基隆與南港二二八慘劇，從歷史脈絡去認識自我生長的台灣。
目錄
「含笑詩叢」總序／李魁賢
自序
【系列一：母親‧西拉雅長詩】
序曲：闖進的時間
一、閣樓，傳來的聲響
二、記憶是散落的祀壺
三、女人，她的身世
四、女人凝視，歷史
五、西拉雅，已走
六、回歸
【系列二：聲音‧來自二二八遺孀和子女】
祕密
遺書
沉默
槍響的那刻
警察
送行
單親媽媽
人情
「新」生活
鐵絲
雨港的海水
貨車‧1947
路上軍人
南港橋下（一）
南港橋下（二）
失蹤
出門的西裝
喝茶
洗衣
吃番薯的日子
時間
失去
皮箱
槍
回憶
掃除
字跡
飛機
命運
兒子，請你不要回來
跟蹤（一）
線與圈
燒熱水
依靠
地板的風霜
夢
母親的淚
跟蹤（二）
遺孀
回家
1947‧春
故事
愛
真話
紀念音樂會
40年
牽連
時間
雨聲
安心
作者介紹
作者簡介
楊淇竹
《笠》詩刊編輯，輔仁大學跨文化研究所比較文學博士，研究領域為劉吶鷗文學與現代詩。目前已出版六本詩集，分別：《生命佇留的，城與城》（2016年）、《夏荷時節》（2017年）、《淡水Tamsui：楊淇竹漢英西三語詩集》（2018）、《別離只為重逢》（2019）、《冬日，在俳句內外徘徊》（2020）、《森──楊淇竹詩集》（2021）。詩被翻譯成英文、西班牙文、日文、土耳其文等七種語言，同時受邀參與國內外詩歌節活動。
個人網址：chi-chuyang.com
