★榮獲沃爾夫森歷史獎（Wolfson History Prize）★
推倒他╳的雕像，然後呢？
英雄陷落，一場關於權力、種族與歷史記憶的風暴襲捲全球
2020年，是世上各處雕像們最驚心動魄一年。從華盛頓、邱吉爾到李將軍，無數「偉人」雕像成了群眾怒火的目標，潑漆、分屍、融成廢鐵……這場全球性的雕像浩劫，起因於佛洛伊德事件，在「黑人的命也是命」的呐喊中，種族議題愈演愈烈。矗立數百年的雕像，為何突然變成了眾矢之的？活人的問題，為什麼要拿手無寸鐵雕像開刀？當我們推倒一座雕像，究竟是為了清算歷史，還是尋求另一種理解過去的方式？
從誕生到倒下，雕像乘載的集體記憶
每一座雕像的誕生，都不只是對個人榮耀的頌揚，更是某個時代、某群人意念的凝結。它們象徵權力、信仰或崇拜，成為集體記憶的投射。然而，這些被簡化成英雄象徵的雕像，卻往往掩蓋了複雜而矛盾的歷史。我們記憶中的英雄，或許正是他人心中的苦痛。推倒一座雕像，並不會泯滅歷史，也並非否定過去，而是一種重新解讀的開始。倒下的偶像，講述的不只是它被推翻的原因，更是我們如何看待歷史、看待彼此的深刻問題。
倒下之後的故事，該如何書寫歷史
這本書以十二座著名雕像為切入點，追溯它們從誕生到倒下的完整故事。雕像不僅是歷史上重要的人物紀念，同時也見證了文明的變遷與掙扎。它們究竟是歷史的標誌，還是時代的債務？拆除雕像本身並不代表著解放，關鍵在於我們如何反思，並開始對過去做出彌補、對現況進行改變。我們不需擔憂人們「改寫」歷史，歷史是一場永恆持續的對話──在過去、現在與未來之間不斷交織、延續。
國內外好評推薦
▍專文導讀
楊孟軒／美國密蘇里大學歷史系副教授
▍誠心推薦
李雪莉／《報導者》營運長
苗博雅／台北市議員
楊孟軒／美國密蘇里大學歷史系副教授
葉浩／政治大學政治學系副教授
（依姓氏筆畫排序）
「馮．藤佐曼並非高高在上地向讀者說教，而是真誠地邀請大家，去了瞭解每座爭議性雕像背後真正的歷史。她希望每個人都能對自己所身處的社會和時代，做些深度的思考。」──楊孟軒（Dominic Meng-Hsuan Yang），密蘇里大學歷史系副教授
「深思熟慮且節奏明快……（馮．藤佐曼）有力地論證了，審視紀念性雕像是開放社會重新評估過去價值，並尋求未來新指引不可或缺的一部分……這是一個令人信服且以邏輯為基礎的論點，穿透了圍繞推倒雕像的情感和意識形態干擾，揭示了雕像最初被豎立的事實和原因。」──《華盛頓郵報》（The Washington Post）
「簡潔且內容豐富……融合了通俗易懂的歷史教訓和對當代政治與文化的尖銳分析， 本書是對『更廣泛、更成熟的歷史參與』的有力呼籲。」──《出版者周刊》（Publishers Weekly）
「一本生動、有趣且時常充滿機智的探索之作，探討了為何建造雕像、為何拆除雕像，以及這些行為教會我們關於歷史與記憶的意義……本書研究極其深入……在這本引人入勝的著作中，（馮．藤佐曼）邀請我們超越『光榮與恥辱、善與惡、英雄與壞蛋』的二元思維，更深入地思考歷史的形成。」──《星期日泰晤士報》（The Sunday Times）
「艾莉克斯．馮．藤佐曼巧妙地捕捉到……雕像總是一個未完成的作品：被推翻、搬移、重塑、重建並重新詮釋。從未有一個時代的雕像是不具爭議的。」──瑪麗．比爾德（Mary Beard），《衛報》（The Guardian）
目錄
導讀 雕像移除爭議背後的記憶與歷史／楊孟軒
導論 塑造歷史
第一章 革命的開端──英國│國王喬治三世
第二章 從王子到社會棄兒──英國│坎伯蘭公爵威廉王子
第三章 深受崇拜的領袖──蘇聯│約瑟夫．史達林
第四章 雄偉勃發──多明尼加│拉斐爾．特魯希佑
第五章 大白象──英國│國王喬治五世
第六章 「恐怖！恐怖！」──比利時│國王利奧波德二世
第七章 瞻仰遺容──蘇聯│弗拉基米爾．伊里奇．列寧
第八章 「現實的沙漠」──伊拉克│薩達姆．海珊
第九章 巨人──南非│塞西爾．羅茲
第十章 獻給未竟的志業──美國│羅柏特．E．李
第十一章 遇水則發──英國│愛德華．柯爾斯頓
第十二章 美國偶像──美國│喬治．華盛頓
結語 塑造我們自己的歷史
謝辭
注釋
作者介紹
作者簡介
艾莉克斯．馮．藤佐曼（Alex von Tunzelmann）
英國歷史學者、編劇。著有《印度的夏季：帝國終結的祕密歷史》、《赤熱：加勒比海的陰謀、謀殺與冷戰》、《血與沙：蘇伊士、匈牙利與艾森豪的和平之戰》。《被推倒的偶像》獲選《經濟學人》2021年度書籍，並榮獲榮獲沃爾夫森歷史獎（Wolfson History Prize）。
譯者簡介
楊芩雯
專職譯者，現居台南。政治大學新聞系畢，譯有《柬埔寨》、《阿穆爾河》、《苦土之囚》、《天團浮生錄》、《下雪時節》等。
