《玩具總動員》25週年紀念版
紐約時報暢銷書、金融時報年度最佳好書、馬克．祖克伯圖書俱樂部選書
皮克斯∕迪士尼動畫總裁、2019年電腦科學界諾貝爾獎「圖靈獎」得主
告訴你皮克斯的創意從何而來、為何能稱霸至今
向全世界最有創意的公司學習
創意型產業經營者與工作者不可不讀的書
這不是一本回憶錄，而是要分享我們發現問題、解決問題，以及保護創意與創新文化的方法。──艾德．卡特莫爾
自1995年以《玩具總動員》創下史無前例的成功後，由皮克斯出品的動畫電影，幾乎沒有敗筆：《怪獸電力公司》《海底總動員》《超人特攻隊》《料理鼠王》《天外奇蹟》《腦筋急轉彎》《可可夜總會》……，每一部都創造票房佳績，也為電腦動畫設立了技術與藝術的標竿。
然而，在此之前，皮克斯只是一家虧損不堪的電腦硬體公司。他們到底是如何從谷底翻身、攀登顛峰，還能不斷以令人驚豔的絕佳創意，占穩領先地位，至今無人能敵？
皮克斯從無到有，到與迪士尼合併之後持續成功的32年間，卡特莫爾都是舉足輕重的領導人。但在本書中，他沒有吹噓皮克斯有多成功，而是坦率真誠地說出皮克斯的掙扎、挑戰、他們犯了什麼錯，以及如何從中學習。
● 面對大公司迪士尼的購併，小公司皮克斯要如何保有自己的獨立性與文化？
● 公司的創意與製作部門出現嚴重裂痕、彼此憎恨，該怎麼處理？
● 電影上映前不到一年，才發現一切必須重新來過，要如何達成不可能的任務？
● 創意人員陷入瓶頸、迷失方向時，如何協助他們走出困境？
● 員工不敢說出內心想法、意見與批評，如何才能改變？
● 一旦成功，就開始害怕失敗、不敢冒險，該如何突破？
身為一個光靠「創意」便創造出百億美元產值的企業經營者，卡特莫爾自認最重要的使命，就是清除所有破壞創造力的障礙與陷阱。透過本書，你將學會如何避開這些陷阱、讓自己與企業永保創意活力。
★皮克斯的經營哲學★
• 如果同事寧願在走廊說真話，而非在會議室，你就有麻煩了。
• 把好點子交給平庸的團隊，他們很可能搞砸；把平庸的點子交給傑出的團隊，他們不是修正，就是想出更好的點子。只要找到對的團隊，就會想出對的點子。
• 永遠要雇用比你聰明的人，即使可能對你造成威脅。
• 不要以為只要避免犯錯，就不會出錯。避免犯錯的成本往往遠高於解決問題的成本。
• 信任不代表相信對方不會搞砸，而是在事情搞砸時，相信他們有辦法解決。
• 創意環境的主管要保護新點子，優秀的作品必然歷經不優秀的階段。我們要保護未來，而非過去。
• 變化和不確定是生活的一部分。我們的任務不是抗拒，而是培養從挫折中恢復的能力。
名人推薦
于為暢╱暢銷書《暢玩一人公司》作者
林家齊╱夢想動畫創辦人
吳靜吉╱創造力專家
游舒帆╱商業思維學院院長
張維忠╱台藝大多媒體動畫藝術系系主任
林宏文╱財經專欄作家
衷心推薦
好評推薦
● 艾德在本書具體且誠實地揭露了許多實例，告訴你如何避免搬石頭砸自己的腳，並了解如何有創意地連結藝術、企業與創新。──喬治．盧卡斯
● 在獲得巨大成功的同時，還能謹守最高藝術標準──皮克斯用其極具創意的領導，與對創新的堅持承諾，辦到了這件事。這是每一位經理人都應該讀的一本書。──查爾斯．杜希格，《為什麼我們這樣生活，那樣工作？》作者
● 皮克斯無人可敵的紀錄，以及他們的電影為我們的生命帶來的喜悅，為他的這些方法提供了最重要的證明：它們真的有效！──詹姆．柯林斯，《從A到A+：企業從優秀到卓越的奧祕》作者
● 有史以來最棒的商業書。──《富比士雜誌》
● 我們經常追求保持現狀不變，本書卻是要教你突破現狀。──賽斯．高汀
● 在所有談論創新的書籍中，本書是我讀過寫得最好的。這是由一名從業者所寫、對創新主題思考最周延深刻的書。它有著令人耳目一新的謙遜、細心與實用性。我跟每一位從事創新行業的客戶都推薦這本書。──蓋瑞．皮薩諾（Gary P. Pisano），哈佛商學院企業管理講座教授
● 企業界大師們總愛談論皮克斯的故事，但這是第一次能聽見領導這家公司的人訴說真實故事的機會。所有對經營創意產業，或只是對良好經營理念與方式感興趣的人，都應該要閱讀本書。──奇普．希思，《學會改變》作者
● 關於如何打造一個創意型組織，這是寫得最好的一本書。──羅伯．蘇頓，史丹佛大學教授，《拒絕混蛋守則》作者
● 跟大多數企業創辦人寫的書不同，這不是什麼充滿神話的傳說故事，反而比較像是一張藍圖。卡特莫爾帶我們進入皮克斯的生態體系，看見他們如何打造與精鍊優異的作品。若你從事的是創意相關工作，現在就應該讀它。──丹尼爾．科伊爾，《高效團隊默默在做的三件事》作者
● 很少用誇張的詞語談論他人特質的賈伯斯，在某次的訪談中卻連續用下列這些話描述卡特莫爾：「非常有智慧」、「非常有自覺」、「深思熟慮」、「極度聰明」，以及具有「安靜的力量」。任何讀過卡特莫爾這本探討管理創意型公司的方法的人，都一定會同意。──《Fast Company》雜誌
● 一段引人入勝、關於一群絕頂聰明的人如何打造出深刻改變動畫產業的公司的故事。本書精彩好讀，充滿一家有趣又複雜的公司的內部細節。皮克斯動畫迷不可不讀，對經營管理類書的讀者來說，這更是一本能為你「增值」的書。──《華爾街日報》
●卡特莫爾藉由皮克斯的成功與失敗，來概述一套管理創意公司人才的系統。這家公司能理性提出坦率的批評，個人獨特性與自主權也不會被呆板的企業文化所扼殺。──《金融時報》
● 我認為本書不僅適合創意工作者，也適合各類型的創作者和創業家。如果說創意、創作和創業這三者之間的共通點是什麼？我想就是「說個好聽的故事」，就像皮克斯的所有作品，以及這本《創意電力公司》一樣。──于為暢，暢銷書《暢玩一人公司》作者
● 在這本書中，我看到一位企業家，不僅成功打造皮克斯不朽的成就，更誠懇地反省自己走過的路，檢討自己犯過的錯，書中每個案例都是其他企業可能面臨的考驗，也讓這本書成為一本談創意文化管理的經典。──林宏文，《今周刊》顧問、財經專欄作家
● 這本書讓台灣的讀者得以了解皮克斯的前執行長艾德．卡特莫爾經營公司的理念，並可從中獲得一些經營管理的啟發，是很不錯的參考資料。──張維忠，台藝大多媒體動畫藝術系系主任
目錄
前言： 失而復得
第一部 開端
第1章 動畫
第2章 皮克斯誕生
第3章 重要的目標
第4章 建立皮克斯的特色
第二部 保護新點子
第5章 誠實和坦率
第6章 恐懼和失敗
第7章 野獸和醜寶寶
第8章 改變與偶然
第9章 隱藏的問題
第三部 建立與維持
第10章 拓展視野
第11章 等待創造的未來
第四部 測試
第12章 新挑戰
第13章 便條日
後記：我們認識的賈伯斯
起點 創意文化的管理原則
致謝
作者介紹
作者簡介
艾德．卡特莫爾 Ed Catmull
猶他大學電腦科學博士，皮克斯動畫工作室創辦人之一，並自2006年皮克斯與迪士尼合併後擔任皮克斯動畫與迪士尼動畫總裁，至2018年底退休。曾獲五座奧斯卡金像獎，包括表彰電影界重大技術貢獻者的戈登．索耶（Gordon E. Sawyer Award）獎。2019年因在電腦生成影像上的前瞻成就，榮獲有電腦科學界諾貝爾獎之稱的圖靈獎（Turing Award）。
艾美．華萊士 Amy Wallace
《洛杉磯》雜誌特約編輯，曾擔任《洛杉磯時報》記者和編輯，《紐約時報》週日商業版專欄作家，曾為《GQ雜誌》《連線雜誌》《紐約客》（和《紐約時報雜誌》撰稿。
譯者簡介
方祖芳
專職譯者，第二十三屆梁實秋文學獎譯文組評審獎得主。譯作包括《殘壘》《自白》《飛行少年》《跟蹤雷普利》《迷走亞馬遜》《走對下一步》等書。francesfang@gmail.com
